Psalmet 64

1 Dëgjo zërin tim, o Perëndi, në vajtimin që të drejtoj ty; ruaje jetën time nga tmerri i armikut.

למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי׃

2 Më fshih nga dredhitë e njerëzve të këqij dhe nga turma zhurmëmadhe e atyre që kryejnë paudhësi.

תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃

3 Këta e mprehin gjuhën e tyre si një shpatë, dhe në vend të shigjetave lëshojnë fjalë të hidhura

אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר׃

4 për të goditur fshehurazi të pafajmin; e godasin papritur pa asnjë frikë.

לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃

5 I japin zemër njeri tjetrit në veprime të liga; flasin si të na vënë kurthe dhe thonë: “Kush ka për t’i parë?”.

יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו׃

6 Kurdisin gjëra të këqija dhe thonë: “Kemi përgatitur një plan të përsosur”. Mendimet e fshehura dhe zemra e njeriut janë të panjohëshme.

יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק׃

7 Por Perëndia do të hedhë kundër tyre shigjetat e tij dhe ata do të rrëzohen papritur.

וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם׃

8 Ata do të bien dhe e keqja që kanë bërë gjuhët e tyre do të bjerë mbi ta; kushdo që ka për t’i parë do të tundë kokën.

ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם׃

9 Atëherë tërë njerëzit do të kenë frikë dhe do të tregojnë veprën e Perëndisë, dhe do të njohin atë që ai ka bërë.

וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו׃

10 I drejti do të gëzohet tek Zoti dhe do të kërkojë strehë tek ai, dhe të gjihë të drejtët nga zemra do të përlëvdohen.

ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב׃