Psalmet 64

1 Dëgjo zërin tim, o Perëndi, në vajtimin që të drejtoj ty; ruaje jetën time nga tmerri i armikut.

to/for to conduct melody to/for David to hear: hear God voice my in/on/with complaint my from dread enemy to watch life my

2 Më fshih nga dredhitë e njerëzve të këqij dhe nga turma zhurmëmadhe e atyre që kryejnë paudhësi.

to hide me from counsel be evil from scheming to work evil: wickedness

3 Këta e mprehin gjuhën e tyre si një shpatë, dhe në vend të shigjetave lëshojnë fjalë të hidhura

which to sharpen like/as sword tongue their to tread arrow their word bitter

4 për të goditur fshehurazi të pafajmin; e godasin papritur pa asnjë frikë.

to/for to shoot in/on/with hiding complete suddenly to shoot him and not to fear

5 I japin zemër njeri tjetrit në veprime të liga; flasin si të na vënë kurthe dhe thonë: “Kush ka për t’i parë?”.

to strengthen: hold to/for them word: deed bad: evil to recount to/for to hide snare to say who? to see: see to/for them

6 Kurdisin gjëra të këqija dhe thonë: “Kemi përgatitur një plan të përsosur”. Mendimet e fshehura dhe zemra e njeriut janë të panjohëshme.

to search injustice to finish plot to search and entrails: inner parts man and heart deep

7 Por Perëndia do të hedhë kundër tyre shigjetat e tij dhe ata do të rrëzohen papritur.

and to shoot them God arrow suddenly to be wound their

8 Ata do të bien dhe e keqja që kanë bërë gjuhët e tyre do të bjerë mbi ta; kushdo që ka për t’i parë do të tundë kokën.

and to stumble him upon them tongue their to wander all to see: see in/on/with them

9 Atëherë tërë njerëzit do të kenë frikë dhe do të tregojnë veprën e Perëndisë, dhe do të njohin atë që ai ka bërë.

and to fear: revere all man and to tell work God and deed: work his be prudent

10 I drejti do të gëzohet tek Zoti dhe do të kërkojë strehë tek ai, dhe të gjihë të drejtët nga zemra do të përlëvdohen.

to rejoice righteous in/on/with LORD and to seek refuge in/on/with him and to boast: boast all upright heart