Psalmet 64

1 Dëgjo zërin tim, o Perëndi, në vajtimin që të drejtoj ty; ruaje jetën time nga tmerri i armikut.

大卫的诗，交与伶长。 神啊，我哀叹的时候，求你听我的声音！ 求你保护我的性命，不受仇敌的惊恐！

2 Më fshih nga dredhitë e njerëzve të këqij dhe nga turma zhurmëmadhe e atyre që kryejnë paudhësi.

求你把我隐藏， 使我脱离作恶之人的暗谋和作孽之人的扰乱。

3 Këta e mprehin gjuhën e tyre si një shpatë, dhe në vend të shigjetave lëshojnë fjalë të hidhura

他们磨舌如刀， 发出苦毒的言语，好像比准了的箭，

4 për të goditur fshehurazi të pafajmin; e godasin papritur pa asnjë frikë.

要在暗地射完全人； 他们忽然射他，并不惧怕。

5 I japin zemër njeri tjetrit në veprime të liga; flasin si të na vënë kurthe dhe thonë: “Kush ka për t’i parë?”.

他们彼此勉励设下恶计； 他们商量暗设网罗， 说：谁能看见？

6 Kurdisin gjëra të këqija dhe thonë: “Kemi përgatitur një plan të përsosur”. Mendimet e fshehura dhe zemra e njeriut janë të panjohëshme.

他们图谋奸恶， 说：我们是极力图谋的。 他们各人的意念心思是深的。

7 Por Perëndia do të hedhë kundër tyre shigjetat e tij dhe ata do të rrëzohen papritur.

但 神要射他们； 他们忽然被箭射伤。

8 Ata do të bien dhe e keqja që kanë bërë gjuhët e tyre do të bjerë mbi ta; kushdo që ka për t’i parë do të tundë kokën.

他们必然绊跌，被自己的舌头所害； 凡看见他们的必都摇头。

9 Atëherë tërë njerëzit do të kenë frikë dhe do të tregojnë veprën e Perëndisë, dhe do të njohin atë që ai ka bërë.

众人都要害怕， 要传扬 神的工作， 并且明白他的作为。

10 I drejti do të gëzohet tek Zoti dhe do të kërkojë strehë tek ai, dhe të gjihë të drejtët nga zemra do të përlëvdohen.

义人必因耶和华欢喜，并要投靠他； 凡心里正直的人都要夸口。