Psalmet 63

1 O Perëndi, ti je Perëndia im, unë të kërkoj në mëngjes; shpirti im është i etur për ty; ty të dëshiron mishi im në tokë të thatë dhe të djegur, pa ujë.

(다윗의 시. 유다 광야에 있을 때에) 하나님이여, 주는 나의 하나님이시라 내가 간절히 주를 찾되 물이 없어 마르고 곤핍한 땅에서 내 영혼이 주를 갈망하며 내 육체가 주를 앙모하나이다

2 Kështu të admirova në shenjtërore, duke soditur forcën tënde dhe lavdinë tënde.

내가 주의 권능과 영광을 보려 하여 이와 같이 성소에서 주를 바라보았나이다

3 Me qenë se mirësia jote vlen më tepër se jeta, buzët e mia do të të lëvdojnë.

주의 인자가 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라

4 Kështu do të të bekoj deri sa të jetoj dhe në emrin tënd do të ngre duart e mia.

이러므로 내 평생에 주를 송축하며 주의 이름으로 인하여 내 손을 들리이다

5 Shpirti im do të ngopet si të kishte ngrënë palcë dhe dhjamë, dhe goja ime do të të lëvdojë me buzë të gëzuara.

골수와 기름진 것을 먹음과 같이 내 영혼이 만족할 것이라 내 입이 기쁜 입술로 주를 찬송하되

6 Të kujtoj në shtratin tim, të mendoj kur rri zgjuar natën.

내가 나의 침상에서 주를 기억하며 밤중에 주를 묵상할 때에 하오리니

7 Duke qenë se ti ke qenë ndihma ime, unë këndoj tërë gëzim në hijen e krahëve të tu.

주는 나의 도움이 되셨음이라 내가 주의 날개 그늘에서 즐거이 부르리이다

8 Shpirti im mbahet ngushtë te ti; dora jote e djathtë më mban.

나의 영혼이 주를 가까이 따르니 주의 오른손이 나를 붙드시거니와

9 Por ata që kërkojnë jetën time për ta shkatërruar, do të zbresin në pjesët më të ulta të tokës.

나의 영혼을 찾아 멸하려 하는 저희는 땅 깊은 곳에 들어가며

10 Ata do t’i dorëzohen pushtetit të shpatës dhe do të bëhen pre e çakejve.

칼의 세력에 붙인바 되어 시랑의 밥이 되리이다

11 Por mbreti do të gëzohet te Perëndia; kushdo që betohet për të do të përlëvdohet, sepse goja e gënjeshtrave do të detyrohet të mbyllet.

왕은 하나님을 즐거워하리니 주로 맹세한 자마다 자랑할 것이나 거짓말 하는 자의 입은 막히리로다