Psalmet 63

1 O Perëndi, ti je Perëndia im, unë të kërkoj në mëngjes; shpirti im është i etur për ty; ty të dëshiron mishi im në tokë të thatë dhe të djegur, pa ujë.

達味詩歌，作於飄流在猶大曠野時。 天主，您是我的天主，我急切祈求您；我的靈魂渴慕您，我的肉身切望您，我有如一塊乾旱涸竭的無水田地。

2 Kështu të admirova në shenjtërore, duke soditur forcën tënde dhe lavdinë tënde.

我在聖殿裏瞻仰過您，為看到您的威能和您的光輝；

3 Me qenë se mirësia jote vlen më tepër se jeta, buzët e mia do të të lëvdojnë.

您的慈愛比生命更為寶貴，我的唇舌要時常稱頌您。

4 Kështu do të të bekoj deri sa të jetoj dhe në emrin tënd do të ngre duart e mia.

我要一生一世讚美您，我要因您的名把手舉起！

5 Shpirti im do të ngopet si të kishte ngrënë palcë dhe dhjamë, dhe goja ime do të të lëvdojë me buzë të gëzuara.

我的心靈好像飽享了膏脂，我要以歡愉的口唇讚美您。

6 Të kujtoj në shtratin tim, të mendoj kur rri zgjuar natën.

我在床上想起了您，徹夜不眠地默想著您。

7 Duke qenë se ti ke qenë ndihma ime, unë këndoj tërë gëzim në hijen e krahëve të tu.

因為您作了我的助佑，我要在您的羽翼下歡舞。

8 Shpirti im mbahet ngushtë te ti; dora jote e djathtë më mban.

我的心靈緊緊追隨您，您的右手常常扶持著我。

9 Por ata që kërkojnë jetën time për ta shkatërruar, do të zbresin në pjesët më të ulta të tokës.

那些謀圖陷害我命的人，必將墜落在地下的深層；

10 Ata do t’i dorëzohen pushtetit të shpatës dhe do të bëhen pre e çakejve.

他們必為刀劍所殺死，也必然為野犬所分食。

11 Por mbreti do të gëzohet te Perëndia; kushdo që betohet për të do të përlëvdohet, sepse goja e gënjeshtrave do të detyrohet të mbyllet.

但是君王必要因天主而喜慶；凡以天主宣誓的人，必要自幸，因為說謊的口，必要瘖啞失聲。