Psalmet 6

1 O Zot, mos më ndreq në zemërimin tënd dhe mos më dëno në zjarrin e indinjatës sate.

למנצח בנגינות על-השמינית מזמור לדוד ב יהוה אל-באפך תוכיחני ואל-בחמתך תיסרני

2 Ki mëshirë për mua, o Zot; sepse jam i sfilitur nga e keqja; shëromë, o Zot, sepse kockat e mia po vuajnë.

חנני יהוה כי אמלל-אני רפאני יהוה--כי נבהלו עצמי

3 Edhe shpirti im po vuan shumë; po ti, o Zot, deri kur?

ונפשי נבהלה מאד ואת (ואתה) יהוה עד-מתי

4 Sillu nga unë, o Zot, çliroje shpirtin tim; shpëtomë, për hir të mirësisë sate.

שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך

5 Sepse në vdekje nuk do të kujtoj njeri; kush do të të kremtojë në Sheol? (Sheol h7585)

כי אין במות זכרך בשאול מי יודה-לך (Sheol h7585)

6 Unë jam sfilitur duke psherëtirë; çdo natë e lag shtratin me vajin tim dhe bëj që të rrjedhin lotë mbi shtrojen time.

יגעתי באנחתי--אשחה בכל-לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה

7 Syri im ligështohet nga dhembja dhe plaket për shkak të tërë armiqve të mi.

עששה מכעס עיני עתקה בכל-צוררי

8 Largohuni nga unë, ju të gjithë shkaktarë të padrejtësisë, sepse Zoti ka dëgjuar zërin e vajit tim.

סורו ממני כל-פעלי און כי-שמע יהוה קול בכיי

9 Zoti ka dëgjuar lutjen time; Zoti e ka pranuar lutjen time.

שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח

10 Tërë armiqtë e mi do të shushaten dhe do të hutohen; do të kthejnë krahët dhe do të shushaten në çast.

יבשו ויבהלו מאד--כל-איבי ישבו יבשו רגע