Psalmet 6

1 O Zot, mos më ndreq në zemërimin tënd dhe mos më dëno në zjarrin e indinjatës sate.

Adonai, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.

2 Ki mëshirë për mua, o Zot; sepse jam i sfilitur nga e keqja; shëromë, o Zot, sepse kockat e mia po vuajnë.

Have mercy on me, Adonai, for I am faint. Adonai, heal me, for my bones are troubled.

3 Edhe shpirti im po vuan shumë; po ti, o Zot, deri kur?

My soul is also in great anguish. But you, Adonai, how long?

4 Sillu nga unë, o Zot, çliroje shpirtin tim; shpëtomë, për hir të mirësisë sate.

Teshuvah ·Completely return·, Adonai. Deliver my soul, and save me for your cheshed ·loving-kindness’· sake.

5 Sepse në vdekje nuk do të kujtoj njeri; kush do të të kremtojë në Sheol? (Sheol h7585)

For in death there is no memory of you. In Sheol ·Place of the dead·, who shall yadah ·extend hands in thankful praise· to you? (Sheol h7585)

6 Unë jam sfilitur duke psherëtirë; çdo natë e lag shtratin me vajin tim dhe bëj që të rrjedhin lotë mbi shtrojen time.

I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.

7 Syri im ligështohet nga dhembja dhe plaket për shkak të tërë armiqve të mi.

My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.

8 Largohuni nga unë, ju të gjithë shkaktarë të padrejtësisë, sepse Zoti ka dëgjuar zërin e vajit tim.

Depart from me, all you workers of iniquity, for Adonai has sh'ma ·heard obeyed· the voice of my weeping.

9 Zoti ka dëgjuar lutjen time; Zoti e ka pranuar lutjen time.

Adonai has sh'ma ·heard obeyed· my supplication. Adonai accepts my prayer.

10 Tërë armiqtë e mi do të shushaten dhe do të hutohen; do të kthejnë krahët dhe do të shushaten në çast.

May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.