Psalmet 58

1 A flisni pikërisht sipas drejtësisë ju, o të fuqishëm? A gjykoni ju drejt, o bij të njerëzve?

¿Pronunciáis de verdad, o! congregación, justicia? ¿juzgáis rectamente hijos de Adam?

2 Në zemrën tuaj ju bluani përkundrazi të keqen; duart tuaja përhapin dhunën mbi tokë.

Antes de corazón obráis iniquidades en la tierra: violencia pesáis de vuestras manos.

3 Këta të pabesë janë prishur që në barkun e nënës; këta gënjeshtarë kanë marrë rrugë të keqe që në lindje.

Extrañáronse los impíos desde la matriz: erraron desde el vientre hablando mentira.

4 Helmi i tyre i ngjan helmit të gjarprit; janë si gjarpri helmues i shurdhër që i zë veshët e vet,

Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: como áspide sordo que cierra su oreja.

5 për të mos dëgjuar zërin e magjistarëve apo të atij që është i aftë të bëjë magji.

Que no oye la voz de los que encantan, del encantador sabio de encantamentos.

6 O Perëndi, thyej dhëmbët e tyre në gojë; o Zot, thyej dhëmbët e luanëve.

O! Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: quiebra, o! Jehová, las muelas de los leoncillos.

7 U shkrifshin si uji që rrjedh. Kur gjuan shigjetat e tij, ato u bëfshin si shigjeta pa majë.

Córranse como aguas que se van de suyo: armen sus saetas como si fuesen cortadas;

8 U bëfshin si kërmilli që shkrihet ndërsa po shkon; si dështimi i gruas mos pafshin diellin.

Como el caracol que se deslie, vayan: como el abortivo de mujer, no vean el sol.

9 Para se tenxheret tuaja të ndjejnë zjarrin e ferrishteve, qofshin këto të blerta apo të ndezura, ai do t’i heqë tutje si një vorbull.

Antes que vuestras ollas sientan el fuego de las espinas; así vivos, así airado los arrebate con tempestad.

10 I drejti do të gëzohet duke parë hakmarrjen; do të lajë këmbët në gjakun e të pabesit.

Alegrarse ha el justo, cuando viere la venganza: sus pies lavará en la sangre del impío.

11 Dhe njerëzia do të thotë: “Me siguri ka një shpërblim për të drejtin; me siguri ka një Perëndi që gjykon mbi tokë”.

Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo: ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.