Psalmet 58
1 A flisni pikërisht sipas drejtësisë ju, o të fuqishëm? A gjykoni ju drejt, o bij të njerëzve?
In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem. Si vere utique justitiam loquimini, recta judicate, filii hominum.
2 Në zemrën tuaj ju bluani përkundrazi të keqen; duart tuaja përhapin dhunën mbi tokë.
Etenim in corde iniquitates operamini; in terra injustitias manus vestræ concinnant.
3 Këta të pabesë janë prishur që në barkun e nënës; këta gënjeshtarë kanë marrë rrugë të keqe që në lindje.
Alienati sunt peccatores a vulva; erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.
4 Helmi i tyre i ngjan helmit të gjarprit; janë si gjarpri helmues i shurdhër që i zë veshët e vet,
Furor illis secundum similitudinem serpentis, sicut aspidis surdæ et obturantis aures suas,
5 për të mos dëgjuar zërin e magjistarëve apo të atij që është i aftë të bëjë magji.
quæ non exaudiet vocem incantantium, et venefici incantantis sapienter.
6 O Perëndi, thyej dhëmbët e tyre në gojë; o Zot, thyej dhëmbët e luanëve.
Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum; molas leonum confringet Dominus.
7 U shkrifshin si uji që rrjedh. Kur gjuan shigjetat e tij, ato u bëfshin si shigjeta pa majë.
Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens; intendit arcum suum donec infirmentur.
8 U bëfshin si kërmilli që shkrihet ndërsa po shkon; si dështimi i gruas mos pafshin diellin.
Sicut cera quæ fluit auferentur; supercecidit ignis, et non viderunt solem.
9 Para se tenxheret tuaja të ndjejnë zjarrin e ferrishteve, qofshin këto të blerta apo të ndezura, ai do t’i heqë tutje si një vorbull.
Priusquam intelligerent spinæ vestræ rhamnum, sicut viventes sic in ira absorbet eos.
10 I drejti do të gëzohet duke parë hakmarrjen; do të lajë këmbët në gjakun e të pabesit.
Lætabitur justus cum viderit vindictam; manus suas lavabit in sanguine peccatoris.
11 Dhe njerëzia do të thotë: “Me siguri ka një shpërblim për të drejtin; me siguri ka një Perëndi që gjykon mbi tokë”.
Et dicet homo: Si utique est fructus justo, utique est Deus judicans eos in terra.
