Psalmet 58

1 A flisni pikërisht sipas drejtësisë ju, o të fuqishëm? A gjykoni ju drejt, o bij të njerëzve?

למנצח אל תשחת לדוד מכתם האמנם אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם׃

2 Në zemrën tuaj ju bluani përkundrazi të keqen; duart tuaja përhapin dhunën mbi tokë.

אף בלב עולת תפעלון בארץ חמס ידיכם תפלסון׃

3 Këta të pabesë janë prishur që në barkun e nënës; këta gënjeshtarë kanë marrë rrugë të keqe që në lindje.

זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב׃

4 Helmi i tyre i ngjan helmit të gjarprit; janë si gjarpri helmues i shurdhër që i zë veshët e vet,

חמת למו כדמות חמת נחש כמו פתן חרש יאטם אזנו׃

5 për të mos dëgjuar zërin e magjistarëve apo të atij që është i aftë të bëjë magji.

אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם׃

6 O Perëndi, thyej dhëmbët e tyre në gojë; o Zot, thyej dhëmbët e luanëve.

אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה׃

7 U shkrifshin si uji që rrjedh. Kur gjuan shigjetat e tij, ato u bëfshin si shigjeta pa majë.

ימאסו כמו מים יתהלכו למו ידרך חצו כמו יתמללו׃

8 U bëfshin si kërmilli që shkrihet ndërsa po shkon; si dështimi i gruas mos pafshin diellin.

כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל חזו שמש׃

9 Para se tenxheret tuaja të ndjejnë zjarrin e ferrishteve, qofshin këto të blerta apo të ndezura, ai do t’i heqë tutje si një vorbull.

בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃

10 I drejti do të gëzohet duke parë hakmarrjen; do të lajë këmbët në gjakun e të pabesit.

ישמח צדיק כי חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע׃

11 Dhe njerëzia do të thotë: “Me siguri ka një shpërblim për të drejtin; me siguri ka një Perëndi që gjykon mbi tokë”.

ויאמר אדם אך פרי לצדיק אך יש אלהים שפטים בארץ׃