Psalmet 54

1 O Perëndia im, më shpëto me emrin tënd dhe siguromë drejtësi me fuqinë tënde.

Начальнику хора. На струнных орудиях. Учение Давида, когда пришли Зифеи и сказали Саулу: “не у нас ли скрывается Давид?” Боже! именем Твоим спаси меня, и силою Твоею суди меня.

2 O Perëndia im, dëgjo lutjen time dhe vëru veshin fjalëve të gojës sime.

Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,

3 Sepse disa të huaj janë ngritur kundër meje dhe njerëz të furishëm kërkojnë jetën time, njerëz që nuk e kanë Perëndinë para syve të tyre. (Sela)

ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

4 Ja, Perëndia është ndihma ime, Zoti e përkrah jetën time.

Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.

5 Ai do t’i ndëshkojë armiqtë e mi për të keqen që më kanë bërë; në besnikërinë tënde shkatërroji.

Он воздаст за зло врагам моим; истиною Твоею истреби их.

6 Me gjithë zemër do të ofroj flijime; do të kremtoj emrin tënd, o Zot, sepse është i mirë;

Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,

7 sepse më ke çliruar nga çdo ankth, sytë e mi kanë parë mbi armiqtë e mi atë që unë dëshiroja.

ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.