Psalmet 54

1 O Perëndia im, më shpëto me emrin tënd dhe siguromë drejtësi me fuqinë tënde.

למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃

2 O Perëndia im, dëgjo lutjen time dhe vëru veshin fjalëve të gojës sime.

אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי׃

3 Sepse disa të huaj janë ngritur kundër meje dhe njerëz të furishëm kërkojnë jetën time, njerëz që nuk e kanë Perëndinë para syve të tyre. (Sela)

כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃

4 Ja, Perëndia është ndihma ime, Zoti e përkrah jetën time.

הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃

5 Ai do t’i ndëshkojë armiqtë e mi për të keqen që më kanë bërë; në besnikërinë tënde shkatërroji.

ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם׃

6 Me gjithë zemër do të ofroj flijime; do të kremtoj emrin tënd, o Zot, sepse është i mirë;

בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב׃

7 sepse më ke çliruar nga çdo ankth, sytë e mi kanë parë mbi armiqtë e mi atë që unë dëshiroja.

כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃