Psalmet 54

1 O Perëndia im, më shpëto me emrin tënd dhe siguromë drejtësi me fuqinë tënde.

For the leader. With stringed instruments. A maskil of David, when the Ziphites came and said to Saul, “David is in hiding among us”. Save me, O God, by your name, by your power secure for me justice.

2 O Perëndia im, dëgjo lutjen time dhe vëru veshin fjalëve të gojës sime.

Listen, O God, to my prayer, attend to the words of my mouth.

3 Sepse disa të huaj janë ngritur kundër meje dhe njerëz të furishëm kërkojnë jetën time, njerëz që nuk e kanë Perëndinë para syve të tyre. (Sela)

For proud men have risen against me, and terrible men seek my life, men who do not set God before them. (Selah)

4 Ja, Perëndia është ndihma ime, Zoti e përkrah jetën time.

But see! God is my helper, the Lord is sustaining my life.

5 Ai do t’i ndëshkojë armiqtë e mi për të keqen që më kanë bërë; në besnikërinë tënde shkatërroji.

Let their evil fall back on my foes: cut them off in your faithfulness, Lord.

6 Me gjithë zemër do të ofroj flijime; do të kremtoj emrin tënd, o Zot, sepse është i mirë;

Then will I bring you glad sacrifice, praising your gracious name;

7 sepse më ke çliruar nga çdo ankth, sytë e mi kanë parë mbi armiqtë e mi atë që unë dëshiroja.

for from all distress you have saved me, and feasted my eyes on my foes.