Psalmet 48

1 I madh është Zoti dhe meriton të lëvdohet në kulm në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e tij të shenjtë.

Pesem in psalm naslednikom Koretovim. Velik je Gospod in hvaljen silno, v mestu Boga našega, na gori svetosti svoje:

2 I bukur për nga lartësia e tij, gëzimi i gjithë dheut është mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit të madh.

V lepoti kraja, veselji vse zemlje, na gori Sijonski, na severni strani v mestu kralja vélikega.

3 Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.

Bog v dvorih njegovih spoznava se za grad.

4 Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,

Ker, glej, sešli so se kralji, šli so vkup.

5 por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.

Sami so videli, vkup so strmeli, zmedli so se, izbežali urno.

6 Atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,

Trepet jih je obšel tam, bolečina kakor porodnico.

7 në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.

Z burjo razbijaš ladije morske.

8 Siç e kishim dëgjuar, ashtu pamë në qytetin e Zotit disa ushtri, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë.

Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu Gospoda vojnih krdél, v mestu Boga našega; Bog ga utrjuje na veke.

9 Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.

Milost tvojo premišljamo, o Bog, sredi tvojega svetišča.

10 Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.

Kakor ime tvoje, tako je slava tvoja noter do krajev zemlje; pravice je polna desnica tvoja.

11 Le të gëzohet mali Sion, le të ngazëllojnë vajzat e Judës për gjykimet e tua.

Veselí se naj gora Sijonska, radujejo se hčere Judove zavoljo sodeb tvojih.

12 I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,

Obhajajte Sijon, in obdajajte ga; štejte stolpe njegove.

13 këqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qëllim që të mund t’ia tregoni brezave që do të vijnë.

Upirajte misli svoje na trdnjavo, povzdignite oči k dvorom njegovim, da oznanjate prihodnjemu rodu.

14 Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.

Ker ta je naš Bog na vedno večne čase; ta nas bode vodil noter do smrti.