Psalmet 48
1 I madh është Zoti dhe meriton të lëvdohet në kulm në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e tij të shenjtë.
Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
2 I bukur për nga lartësia e tij, gëzimi i gjithë dheut është mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit të madh.
Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
3 Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.
Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
4 Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,
Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
5 por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.
Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
6 Atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,
Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
7 në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.
Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
8 Siç e kishim dëgjuar, ashtu pamë në qytetin e Zotit disa ushtri, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë.
Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
9 Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.
Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
10 Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.
Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
11 Le të gëzohet mali Sion, le të ngazëllojnë vajzat e Judës për gjykimet e tua.
Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
12 I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,
Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
13 këqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qëllim që të mund t’ia tregoni brezave që do të vijnë.
Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
14 Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.
Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.
