Psalmet 48

1 I madh është Zoti dhe meriton të lëvdohet në kulm në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e tij të shenjtë.

۱ سرود و مزمور بنی قورح خداوند بزرگ است و بی‌نهایت مجید، در شهر خدای ما و در کوه مقدس خویش.

2 I bukur për nga lartësia e tij, gëzimi i gjithë dheut është mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit të madh.

۲ جمیل در بلندی‌اش و شادی تمامی جهان است کوه صهیون، در جوانب شمال، قریه پادشاه عظیم.

3 Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.

۳ خدا در قصرهای آن به ملجای بلند معروف است.

4 Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,

۴ زیرا اینک پادشاهان جمع شدند، و با هم درگذشتند.

5 por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.

۵ ایشان چون دیدندمتعجب گردیدند. و در حیرت افتاده، فرار کردند.

6 Atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,

۶ لرزه بر ایشان در آنجا مستولی گردید و دردشدید مثل زنی که می‌زاید.

7 në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.

۷ تو کشتیهای ترشیش را به باد شرقی شکستی.

8 Siç e kishim dëgjuar, ashtu pamë në qytetin e Zotit disa ushtri, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë.

۸ چنانکه شنیده بودیم، همچنان دیده‌ایم، در شهر یهوه صبایوت، در شهر خدای ما؛ خدا آن را تا ابدالاباد مستحکم خواهد ساخت، سلاه.

9 Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.

۹ ‌ای خدا در رحمت توتفکر کرده‌ایم، در اندرون هیکل تو.

10 Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.

۱۰ ‌ای خداچنانکه نام تو است، همچنان تسبیح تو نیز تااقصای زمین. دست راست تو از عدالت پر است.

11 Le të gëzohet mali Sion, le të ngazëllojnë vajzat e Judës për gjykimet e tua.

۱۱ کوه صهیون شادی می‌کند و دختران یهودا به وجد می‌آیند، به‌سبب داوریهای تو.

12 I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,

۱۲ صهیون را طواف کنید و گرداگرد او بخرامید و برجهای وی را بشمارید.

13 këqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qëllim që të mund t’ia tregoni brezave që do të vijnë.

۱۳ دل خود را به حصارهایش بنهید و در قصرهایش تامل کنید تا طبقه آینده رااطلاع دهید.

14 Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.

۱۴ زیرا این خدا، خدای ماست تاابدالاباد و ما را تا به موت هدایت خواهد نمود.