Psalmet 48

1 I madh është Zoti dhe meriton të lëvdohet në kulm në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e tij të shenjtë.

Yinkulu iNkosi, ingeyokudunyiswa kakhulu emzini kaNkulunkulu wethu, intaba yobungcwele bayo.

2 I bukur për nga lartësia e tij, gëzimi i gjithë dheut është mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit të madh.

Yinhle ngokuphakama, yintokozo emhlabeni wonke intaba yeZiyoni, enhlangothini zenyakatho, umuzi weNkosi enkulu.

3 Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.

Ezigodlweni zawo uNkulunkulu uyaziwa ukuthi uyinqaba.

4 Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,

Ngoba, khangela, amakhosi abuthana, adlula kanyekanye.

5 por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.

Wona awubona, ngokunjalo amangala, atshaywa luvalo, aphaphatheka.

6 Atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,

Ukuthuthumela kwawabamba lapho, umhelo njengowesifazana obelethayo.

7 në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.

Ngomoya wempumalanga uphahlaza imikhumbi yeTarshishi.

8 Siç e kishim dëgjuar, ashtu pamë në qytetin e Zotit disa ushtri, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë.

Njengesikuzwileyo ngokunjalo sikubonile emzini weNkosi yamabandla, emzini kaNkulunkulu wethu; uNkulunkulu uzawumisa kuze kube nininini. (Sela)

9 Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.

Sizindle ngothandolomusa wakho, Nkulunkulu, phakathi kwethempeli lakho.

10 Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.

Njengalo ibizo lakho, Nkulunkulu, injalo indumiso yakho kuze kube semikhawulweni yomhlaba; isandla sakho sokunene sigcwele ukulunga.

11 Le të gëzohet mali Sion, le të ngazëllojnë vajzat e Judës për gjykimet e tua.

Kayithokoze intaba yeZiyoni, amadodakazi akoJuda athabe, ngenxa yezahlulelo zakho.

12 I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,

Ibhodeni iZiyoni, liyizingeleze, libale imiphotshongo yayo,

13 këqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qëllim që të mund t’ia tregoni brezave që do të vijnë.

liqaphelise umthangala wayo, lidabule lihlole izigodlo zayo, ukuze lilandisele isizukulwana esilandelayo.

14 Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.

Ngoba lo uNkulunkulu unguNkulunkulu wethu kuze kube nini lanini; yena uzasikhokhela kuze kube sekufeni.