Psalmet 48

1 I madh është Zoti dhe meriton të lëvdohet në kulm në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e tij të shenjtë.

Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Tas Kungs ir liels un ļoti teicams mūsu Dieva pilsētā Viņa svētā kalnā.

2 I bukur për nga lartësia e tij, gëzimi i gjithë dheut është mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit të madh.

Jauki paceļas Ciānas kalns, visas zemes prieks, ziemeļa pusē, tā lielā Ķēniņa pilsēta.

3 Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.

Dievs viņas pilīs ir atzīts par patvērumu.

4 Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,

Jo redzi, ķēniņi sapulcējās un atnāca kopā;

5 por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.

Tie redzēja un brīnījās, tie iztrūcinājās un steidzās projām.

6 Atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,

Drebēšana tos tur aizņēma, mokas tā kā sievu bērnu sāpēs.

7 në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.

Tu sadauzi lielos jūras kuģus caur austriņu.

8 Siç e kishim dëgjuar, ashtu pamë në qytetin e Zotit disa ushtri, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë.

Tā kā bijām dzirdējuši, tā to esam redzējuši Tā Kunga Cebaot pilsētā, mūsu Dieva pilsētā. Dievs to stiprinās mūžīgi. (Sela)

9 Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.

Ak Dievs, mēs pieminam Tavu žēlastību Tavā svētā namā.

10 Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.

Ak Dievs, tā kā Tavs vārds, tāpat ir Tava slava līdz pasaules galam, Tava labā roka ir taisnības pilna.

11 Le të gëzohet mali Sion, le të ngazëllojnë vajzat e Judës për gjykimet e tua.

Lai Ciānas kalns priecājās un Jūda meitas lai līksmojās Tavu tiesu labad.

12 I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,

Ejat ap Ciānu un apmetaties ap viņu, skaitiet viņas torņus.

13 këqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qëllim që të mund t’ia tregoni brezave që do të vijnë.

Liekat vērā viņas mūrus, apraugāt viņas augstos namus, ka pēcnākamiem radiem to varat izteikt.

14 Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.

Jo šis Dievs ir mūsu Dievs mūžīgi mūžam. Viņš mūs vadīs līdz mūža galam.