Psalmet 48

1 I madh është Zoti dhe meriton të lëvdohet në kulm në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e tij të shenjtë.

Psalmus Cantici, filiis Core, secunda sabbati. Magnus Dominus, et laudabilis nimis in civitate Dei nostri, in monte sancto eius.

2 I bukur për nga lartësia e tij, gëzimi i gjithë dheut është mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit të madh.

Fundatur exultatione universæ terræ mons Sion, latera Aquilonis, civitas Regis magni.

3 Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.

Deus in domibus eius cognoscetur, cum suscipiet eam.

4 Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,

Quoniam ecce reges terræ congregati sunt: convenerunt in unum.

5 por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.

Ipsi videntes sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt:

6 Atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,

tremor apprehendit eos. Ibi dolores ut parturientis,

7 në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.

in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.

8 Siç e kishim dëgjuar, ashtu pamë në qytetin e Zotit disa ushtri, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë.

Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri: Deus fundavit eam in æternum.

9 Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.

Suscepimus Deus misericordiam tuam, in medio templi tui.

10 Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.

Secundum nomen tuum Deus, sic et laus tua in fines terræ: iustitia plena est dextera tua.

11 Le të gëzohet mali Sion, le të ngazëllojnë vajzat e Judës për gjykimet e tua.

Lætetur mons Sion, et exultent filiæ Iudæ, propter iudicia tua Domine.

12 I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,

Circumdate Sion, et complectimini eam: narrate in turribus eius.

13 këqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qëllim që të mund t’ia tregoni brezave që do të vijnë.

Ponite corda vestra in virtute eius: et distribuite domos eius, ut enarretis in progenie altera.

14 Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.

Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi: ipse reget nos in sæcula.