Psalmet 48

1 I madh është Zoti dhe meriton të lëvdohet në kulm në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e tij të shenjtë.

שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו

2 I bukur për nga lartësia e tij, gëzimi i gjithë dheut është mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit të madh.

יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב

3 Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.

אלהים בארמנותיה נודע למשגב

4 Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,

כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו

5 por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.

המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו

6 Atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,

רעדה אחזתם שם חיל כיולדה

7 në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.

ברוח קדים-- תשבר אניות תרשיש

8 Siç e kishim dëgjuar, ashtu pamë në qytetin e Zotit disa ushtri, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë.

כאשר שמענו כן ראינו-- בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד-עולם סלה

9 Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.

דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך

10 Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.

כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך

11 Le të gëzohet mali Sion, le të ngazëllojnë vajzat e Judës për gjykimet e tua.

ישמח הר ציון--תגלנה בנות יהודה למען משפטיך

12 I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,

סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה

13 këqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qëllim që të mund t’ia tregoni brezave që do të vijnë.

שיתו לבכם לחילה--פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון

14 Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.

כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות