Psalmet 48

1 I madh është Zoti dhe meriton të lëvdohet në kulm në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e tij të shenjtë.

Pjesma. Psalam. Sinova Korahovih. Velik je Jahve, hvale predostojan u gradu Boga našega.

2 I bukur për nga lartësia e tij, gëzimi i gjithë dheut është mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit të madh.

Sveto brdo njegovo, brijeg veličanstven, radost je zemlji svoj. Gora Sion, na krajnjem sjeveru, grad je Kralja velikog.

3 Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.

Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom.

4 Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,

Jer gle, složiše se kraljevi, navališe zajedno.

5 por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.

Čim vidješe, zapanjiše se i zbunjeni u bijeg nagnuše.

6 Atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,

Ondje ih trepet obuze kao muka porodilje,

7 në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.

kao kad vjetar istočni razbija brodove taršiške.

8 Siç e kishim dëgjuar, ashtu pamë në qytetin e Zotit disa ushtri, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë.

Što smo čuli, sada vidimo: grad Jahve nad Vojskama, grad Boga našega - Bog ga utvrdi dovijeka.

9 Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.

Spominjemo se, Bože, tvoje dobrote usred Hrama tvojega.

10 Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.

Kao ime tvoje, Bože, tako i slava tvoja do nakraj zemlje doseže. Puna je pravde desnica tvoja; neka se raduje brdo sionsko!

11 Le të gëzohet mali Sion, le të ngazëllojnë vajzat e Judës për gjykimet e tua.

Neka kliču gradovi Judini zbog tvojih sudova!

12 I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,

Obiđite Sion i prođite njime, prebrojite kule njegove!

13 këqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qëllim që të mund t’ia tregoni brezave që do të vijnë.

Pogledajte dobro bedeme njegove, promotrite mu potanko dvorove: da biste kazivali budućem koljenu:

14 Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.

“Takav je Bog, Bog naš zasvagda i dovijeka! On neka nas vodi!”