Psalmet 47

1 Duartrokisni, o popuj; kremtojeni Perëndinë me britma triumfi.

Керівнику хору. Псалом синів Кореєвих. Усі народи, плескайте в долоні, вигуки радості нехай лунають [на славу] Богові.

2 Sepse Zoti, Shumë i Larti, është i tmerrshëm, një mbret i madh mbi gjithë dheun.

Бо Господь Всевишній грізний, Він Цар великий над усією землею!

3 Ai do të na nënshtrojë popujt dhe kombet do t’i vërë nën këmbët tona.

Він підкорив нам народи й племена [кинув] під наші ноги.

4 Ai do të zgjedhë për ne trashëgiminë tonë, lavdinë e Jakobit që ai e do. (Sela)

Він обрав для нас спадок – гордість Якова, якого полюбив. (Села)

5 Perëndia është ngritur në mes brohoritjesh gëzimi, Zoti me tingujt e borive.

Бог піднявся під радісні вигуки, Господь піднісся під голос сурми.

6 Këndojini lavde Perëndisë tonë, këndojini lavde! Këndojini lavde mbretit tonë, këndojini lavde!

Співайте Богові, співайте! Співайте Цареві нашому, співайте!

7 Sepse Perëndia është mbreti i gjithë dheut, këndojini lavde me zotësi.

Бо Цар усієї землі – Бог, співайте псалом із розумінням.

8 Perëndia mbretëron mbi kombet; Perëndia ulet mbi fronin e tij të shenjtë.

Бог царює над народами, Бог сидить на Своєму святому престолі.

9 Princat e popujve, populli i Perëndisë të Abrahamit, janë mbledhur bashkë; sepse Perëndisë i përkasin mburojat e tokës; atë e lëvdojnë me të madhe.

Шляхетні з народів зібралися разом із народом Бога Авраамового, адже Богу належать захисники землі – Він високо піднесений [над ними].