Psalmet 47

1 Duartrokisni, o popuj; kremtojeni Perëndinë me britma triumfi.

Načelniku gódbe; med nasledniki Koretovimi, psalm. Vsa ljudstva ploskajte z roko, ukajte Bogu z donečim glasom.

2 Sepse Zoti, Shumë i Larti, është i tmerrshëm, një mbret i madh mbi gjithë dheun.

Ker Gospod najvišji, čestiti, kralj velik je nad vso zemljo.

3 Ai do të na nënshtrojë popujt dhe kombet do t’i vërë nën këmbët tona.

V hlev goni ljudstva, v naš kraj, in narode v kraj naših nóg.

4 Ai do të zgjedhë për ne trashëgiminë tonë, lavdinë e Jakobit që ai e do. (Sela)

Odbira nam posestvo naše, diko Jakoba, katerega ljubi nad vse.

5 Perëndia është ngritur në mes brohoritjesh gëzimi, Zoti me tingujt e borive.

Gor gré Bog z veselim glasom, Gospod s trombe bučanjem.

6 Këndojini lavde Perëndisë tonë, këndojini lavde! Këndojini lavde mbretit tonë, këndojini lavde!

Prepevajte Bogu, prepevajte; prepevajte kralju našemu, prepevajte!

7 Sepse Perëndia është mbreti i gjithë dheut, këndojini lavde me zotësi.

Ker vse zemlje kralj je Bog, prepevajte s pesmijo ukovito!

8 Perëndia mbretëron mbi kombet; Perëndia ulet mbi fronin e tij të shenjtë.

Bog kraljuje nad narodi; Bog sedí na prestolu svetosti svoje.

9 Princat e popujve, populli i Perëndisë të Abrahamit, janë mbledhur bashkë; sepse Perëndisë i përkasin mburojat e tokës; atë e lëvdojnë me të madhe.

Radovoljni se zbirajo iz ljudstev, ljudstvo Boga Abrahamovega, ker Božje so hrambe dežele; silno je vzvišen.