Psalmet 47

1 Duartrokisni, o popuj; kremtojeni Perëndinë me britma triumfi.

В конец, о сынех Кореовых, псалом. Вси языцы, восплещите руками, воскликните Богу гласом радования:

2 Sepse Zoti, Shumë i Larti, është i tmerrshëm, një mbret i madh mbi gjithë dheun.

яко Господь Вышний страшен, Царь велий по всей земли:

3 Ai do të na nënshtrojë popujt dhe kombet do t’i vërë nën këmbët tona.

покори люди нам и языки под ноги наша:

4 Ai do të zgjedhë për ne trashëgiminë tonë, lavdinë e Jakobit që ai e do. (Sela)

избра нам достояния свое, доброту Иаковлю, юже возлюби.

5 Perëndia është ngritur në mes brohoritjesh gëzimi, Zoti me tingujt e borive.

Взыде Бог в воскликновении, Господь во гласе трубне.

6 Këndojini lavde Perëndisë tonë, këndojini lavde! Këndojini lavde mbretit tonë, këndojini lavde!

Пойте Богу нашему, пойте: пойте Цареви нашему, пойте.

7 Sepse Perëndia është mbreti i gjithë dheut, këndojini lavde me zotësi.

Яко Царь всея земли Бог, пойте разумно.

8 Perëndia mbretëron mbi kombet; Perëndia ulet mbi fronin e tij të shenjtë.

Воцарися Бог над языки: Бог седит на престоле святем Своем.

9 Princat e popujve, populli i Perëndisë të Abrahamit, janë mbledhur bashkë; sepse Perëndisë i përkasin mburojat e tokës; atë e lëvdojnë me të madhe.

Князи людстии собрашася с Богом Авраамлим: яко Божии державнии земли зело вознесошася.