Psalmet 47

1 Duartrokisni, o popuj; kremtojeni Perëndinë me britma triumfi.

Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;

2 Sepse Zoti, Shumë i Larti, është i tmerrshëm, një mbret i madh mbi gjithë dheun.

ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;

3 Ai do të na nënshtrojë popujt dhe kombet do t’i vërë nën këmbët tona.

покорил нам народы и племена под ноги наши;

4 Ai do të zgjedhë për ne trashëgiminë tonë, lavdinë e Jakobit që ai e do. (Sela)

избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

5 Perëndia është ngritur në mes brohoritjesh gëzimi, Zoti me tingujt e borive.

Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

6 Këndojini lavde Perëndisë tonë, këndojini lavde! Këndojini lavde mbretit tonë, këndojini lavde!

Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

7 Sepse Perëndia është mbreti i gjithë dheut, këndojini lavde me zotësi.

ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.

8 Perëndia mbretëron mbi kombet; Perëndia ulet mbi fronin e tij të shenjtë.

Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

9 Princat e popujve, populli i Perëndisë të Abrahamit, janë mbledhur bashkë; sepse Perëndisë i përkasin mburojat e tokës; atë e lëvdojnë me të madhe.

князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.