Psalmet 47

1 Duartrokisni, o popuj; kremtojeni Perëndinë me britma triumfi.

برای رهبر سرایندگان. مزمور پسران قورَح. ای همهٔ مردم جهان، دست بزنید و شادی کنید! خدا را با سرودهای شاد پرستش کنید!

2 Sepse Zoti, Shumë i Larti, është i tmerrshëm, një mbret i madh mbi gjithë dheun.

زیرا خداوند متعال، مهیب است. او پادشاهی است با عظمت که بر سراسر جهان فرمان می‌راند.

3 Ai do të na nënshtrojë popujt dhe kombet do t’i vërë nën këmbët tona.

او قومها را مغلوب ما ساخت، طایفه‌ها را به زیر پای ما انداخت.

4 Ai do të zgjedhë për ne trashëgiminë tonë, lavdinë e Jakobit që ai e do. (Sela)

او سرزمین موعود را برای ما برگزید، سرزمینی که موجب افتخار نسل یعقوب، محبوب اوست.

5 Perëndia është ngritur në mes brohoritjesh gëzimi, Zoti me tingujt e borive.

خداوند در میان غریو شادی و صدای شیپور، به تخت خود صعود نموده است!

6 Këndojini lavde Perëndisë tonë, këndojini lavde! Këndojini lavde mbretit tonë, këndojini lavde!

در ستایش او سرود بخوانید! پادشاه ما را با سرود پرستش کنید!

7 Sepse Perëndia është mbreti i gjithë dheut, këndojini lavde me zotësi.

خدا پادشاه تمام جهان است؛ او را با سرود ستایش کنید!

8 Perëndia mbretëron mbi kombet; Perëndia ulet mbi fronin e tij të shenjtë.

خدا بر قومهای جهان فرمان می‌راند. او بر تخت مقدّس خود نشسته است.

9 Princat e popujve, populli i Perëndisë të Abrahamit, janë mbledhur bashkë; sepse Perëndisë i përkasin mburojat e tokës; atë e lëvdojnë me të madhe.

رؤسای ممالک جهان با ما متحد شده‌اند تا با ما خدای ابراهیم را پرستش کنند، زیرا او قدرتمندتر از تمام جنگاوران و برتر از همه مردم جهان می‌باشد.