Psalmet 46

1 Perëndia është për ne një streh dhe një forcë, një ndihmë gjithnjë e gatshme në fatkeqësi.

Načelniku godbe med nasledniki Koretovimi, po visoki godbi, hvalna pesem. Bog nam je zavetje in moč; pomoč v stiskah najkrepkejša.

2 Prandaj ne nuk do të kemi frikë edhe sikur toka të luajë dhe malet të hidhen në mes të detit,

Zato bi se ne bali, ako bi se premaknila zemlja, ali ko bi se gore pogreznile v globočino morja.

3 dhe ujërat e tij të tërbohen dhe të shkumojnë, dhe malet të dridhen në fryerjen e tij. (Sela)

Šumele bi, kalile se vodé njih vseh, gibale se goré od njegovega vzdigovanja.

4 Éshtë një lumë brigjet e të cilit mbushin me gëzim qytetin e Perëndisë, vendin e shenjtë ku banon shumë i Larti.

Reka, potoki njeni razveseljujejo mesto Božje, kraj presveti, Najvišjega prebivališče.

5 Perëndia është në mes të tij, ai nuk do të luajë nga vendi; Perëndia do ta ndihmojë në dritat e para të mëngjesit.

Bog je v sredi njegovi, ne gane se; Bog mu pomaga rano zjutraj.

6 Kombet do të ziejnë, mbretëritë do të tronditen; ai dërgoi jashtë zërin e tij, toka u shkri.

Ko hrumé narodi, gibljejo se kraljestva, oglasi se on, taja se zemlja.

7 Zoti i ushtrive është me ne; Perëndia i Jakobit është streha jonë. (Sela)

Gospod vojnih krdel je z nami, grad je nam Bog Jakobov.

8 Ejani dhe admironi veprat e Zotit, që ka bërë mrekulli mbi tokë.

Pridite, glejte dela Gospodova, kako razgraja po zemlji!

9 Ai bën që të pushojnë luftërat deri në skajet e tokës; ai prish harqet dhe thyen shtizat, dhe djeg qerret me zjarr.

Vojske mirí noter do skrajnosti zemlje, lok lomi in sulico krši, vozove sežiga z ognjem.

10 Ndaluni dhe pranoni që jam Perëndi; do të ngrihem lart midis kombeve, do të ngrihem lart mbi tokë.

Govoreč: Stojte in spoznajte, da sem jaz Bog; da se bodem poveličeval med narodi, poveličeval na zemlji.

11 Zoti i ushtrive është me ne; Perëndia i Jakobit është streha jonë. (Sela)

Gospod vojnih krdél je z nami, grad nam Bog Jakobov.