Psalmet 46

1 Perëndia është për ne një streh dhe një forcë, një ndihmë gjithnjë e gatshme në fatkeqësi.

Au maître chantre. Des fils de Coré. Chant avec voix de femmes. Dieu est pour nous un asile, un rempart, dans les maux on éprouve son puissant secours.

2 Prandaj ne nuk do të kemi frikë edhe sikur toka të luajë dhe malet të hidhen në mes të detit,

Aussi nous ne craignons point, quand la terre change de face, et que les monts oscillent au sein des mers.

3 dhe ujërat e tij të tërbohen dhe të shkumojnë, dhe malet të dridhen në fryerjen e tij. (Sela)

Que leurs ondes grondent, et écument, et que leur fier courroux ébranle les montagnes! (Pause)

4 Éshtë një lumë brigjet e të cilit mbushin me gëzim qytetin e Perëndisë, vendin e shenjtë ku banon shumë i Larti.

Un fleuve avec ses ruisseaux égaie la cité de Dieu, sanctuaire des demeures du Très-haut.

5 Perëndia është në mes të tij, ai nuk do të luajë nga vendi; Perëndia do ta ndihmojë në dritat e para të mëngjesit.

Dieu est dans son enceinte, elle est inébranlable; Dieu lui donne son secours dès l'aube du matin.

6 Kombet do të ziejnë, mbretëritë do të tronditen; ai dërgoi jashtë zërin e tij, toka u shkri.

Les peuples sont en rumeur, les empires branlent: Il émet sa voix, et la terre est craintive.

7 Zoti i ushtrive është me ne; Perëndia i Jakobit është streha jonë. (Sela)

L'Éternel des armées est avec nous, le Dieu de Jacob nous est une citadelle. (Pause)

8 Ejani dhe admironi veprat e Zotit, që ka bërë mrekulli mbi tokë.

Venez et contemplez les faits de l'Éternel, comme Il a ravagé la terre.

9 Ai bën që të pushojnë luftërat deri në skajet e tokës; ai prish harqet dhe thyen shtizat, dhe djeg qerret me zjarr.

Faisant cesser les guerres jusqu'au bout de la terre, Il a brisé les arcs, et fracassé les lances, et Il a brûlé au feu les chars de bataille.

10 Ndaluni dhe pranoni që jam Perëndi; do të ngrihem lart midis kombeve, do të ngrihem lart mbi tokë.

« Abstenez-vous! et sachez que je suis Dieu, qui domine les peuples, qui domine la terre! »

11 Zoti i ushtrive është me ne; Perëndia i Jakobit është streha jonë. (Sela)

L'Éternel des armées est avec nous, le Dieu de Jacob nous est une citadelle. (Pause)