Psalmet 46

1 Perëndia është për ne një streh dhe një forcë, një ndihmë gjithnjë e gatshme në fatkeqësi.

Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. Al-alamot. En Sang.

2 Prandaj ne nuk do të kemi frikë edhe sikur toka të luajë dhe malet të hidhen në mes të detit,

Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde.

3 dhe ujërat e tij të tërbohen dhe të shkumojnë, dhe malet të dridhen në fryerjen e tij. (Sela)

Derfor frygter vi ikke, om Jorden end bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød,

4 Éshtë një lumë brigjet e të cilit mbushin me gëzim qytetin e Perëndisë, vendin e shenjtë ku banon shumë i Larti.

om end deres Vande bruser og syder og Bjergene skælver ved deres Vælde. (Sela)

5 Perëndia është në mes të tij, ai nuk do të luajë nga vendi; Perëndia do ta ndihmojë në dritat e para të mëngjesit.

En Flod og dens Bække glæder Guds Stad, den Højeste har helliget sin Bolig;

6 Kombet do të ziejnë, mbretëritë do të tronditen; ai dërgoi jashtë zërin e tij, toka u shkri.

i den er Gud, den rokkes ikke, Gud bringer den Hjælp, naar Morgen gryr.

7 Zoti i ushtrive është me ne; Perëndia i Jakobit është streha jonë. (Sela)

Folkene larmed, Rigerne vakled, han løfted Røsten, saa Jorden skjalv,

8 Ejani dhe admironi veprat e Zotit, që ka bërë mrekulli mbi tokë.

Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. (Sela)

9 Ai bën që të pushojnë luftërat deri në skajet e tokës; ai prish harqet dhe thyen shtizat, dhe djeg qerret me zjarr.

Kom hid og se paa HERRENS Værk, han har udført frygtelige Ting paa Jord.

10 Ndaluni dhe pranoni që jam Perëndi; do të ngrihem lart midis kombeve, do të ngrihem lart mbi tokë.

Han gør Ende paa Krig til Jordens Grænser, han splintrer Buen, sønderbryder Spydene, Skjoldene tænder han i Brand.

11 Zoti i ushtrive është me ne; Perëndia i Jakobit është streha jonë. (Sela)

Hold inde og kend, at jeg er Gud, ophøjet blandt Folkene, ophøjet paa Jorden! Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. (Sela)