Psalmet 33

1 Ngazëlloni, o njerëz të drejtë, tek Zoti; lëvdimi u shkon për shtat njerëzve të drejtë.

Hai orang-orang saleh, bersoraklah gembira karena apa yang telah dilakukan TUHAN; patutlah orang jujur memuji-muji.

2 Kremtojeni Zotin me qeste; këndojini atij me harpën me dhjetë tela.

Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi, bernyanyilah bagi-Nya dengan iringan musik.

3 Këndojini një kantik të ri, bjerini me mjeshtëri veglës dhe brohoritni.

Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, mainkan kecapi baik-baik dan bersoraklah dengan riang!

4 Sepse fjala e Zotit është e drejtë dhe të gjithë veprat e tij janë bërë me saktësi.

Semua perkataan TUHAN dapat dipercaya; Ia setia dalam segala perbuatan-Nya.

5 Ai e do drejtësinë dhe barazinë; toka është e mbushur nga mirësitë e Zotit.

Ia mencintai kejujuran dan keadilan; seluruh bumi penuh dengan kasih-Nya.

6 Qiejtë u bënë me anë të fjalës së Zotit dhe tërë ushtria e tyre me anë të frymës së gojës së tij.

TUHAN memberi perintah, maka langit tercipta; matahari, bulan dan bintang dijadikan oleh sabda-Nya.

7 Ai mblodhi ujërat në një tog dhe vendosi thellësitë e tyre të mëdha si rezervuare.

Semua air laut dikumpulkan-Nya di suatu tempat, samudra raya ditahan-Nya di dalam bendungan.

8 Tërë toka le të ketë frikë nga Zoti dhe le të dridhen para tij tërë banorët e botës.

Biarlah seluruh bumi takut kepada TUHAN dan penduduk dunia menghormati Dia.

9 Sepse ai foli dhe gjëja u bë; ai udhëroi dhe gjëja u shfaq.

Sebab Ia bersabda, lalu semuanya dijadikan; Ia memberi perintah, maka semuanya ada.

10 Zoti e bën të dështojë planin e kombeve dhe asgjeson synimet e popujve.

TUHAN menggagalkan rencana bangsa-bangsa, Ia meniadakan niat mereka.

11 Plani i Zotit mbetet përjetë dhe qëllimet e zemrës së tij për çdo brez.

Tetapi rencana TUHAN tetap bertahan, rancangan-Nya teguh sepanjang zaman.

12 Lum ai komb që ka Perëndinë Zotin; lum populli që ai ka zgjedhur për trashëgim të tij.

Berbahagialah bangsa yang mengakui TUHAN sebagai Allahnya, berbahagialah umat yang dipilih-Nya menjadi milik-Nya!

13 Zoti shikon nga qielli; ai shikon tërë bijtë e njerëzve.

Dari surga TUHAN memandang ke bawah, dan Ia melihat seluruh umat manusia.

14 Nga vendi i banimit të tij ai këqyr tërë banorët e tokës.

Dari takhta-Nya TUHAN mengamati semua yang mendiami bumi.

15 Ai e ka formuar zemrën e të gjithëve, që kupton tërë veprat e tyre.

Dialah yang membentuk hati mereka, dan tahu segala perbuatan mereka.

16 Mbreti nuk shpëtohet nga një ushtri e madhe; trimi nuk shpëton për shkak të forcës së tij të madhe.

Raja tidak menang karena besarnya tentara, prajurit tidak selamat karena kekuatannya.

17 Kali është një shpresë e kotë shpëtimi, dhe me forcën e tij të madhe nuk mund të shpëtojë asnjeri nga rreziku.

Kuda tak dapat diandalkan untuk menang, kekuatannya yang besar tak dapat menyelamatkan.

18 Ja, syri i Zotit është mbi ata që kanë frikë para tij, mbi ata që shpresojnë në mirësinë e tij,

TUHAN menjaga orang-orang yang takwa yang mengharapkan kasih-Nya.

19 për ta çliruar shpirtin e tyre nga vdekja dhe për t’i mbajtur të gjallë në kohë urie.

Ia menyelamatkan mereka dari maut, dan menghidupi mereka di masa kelaparan.

20 Shpirti ynë pret Zotin; ai është ndihma jonë dhe mburoja jonë.

Maka kita berharap kepada TUHAN, Dialah penolong dan pembela kita.

21 Po, zemra jonë do të gëzohet tek ai, sepse kemi besim, në emrin e tij të shenjtë.

Kita bersukaria karena Dia dan percaya kepada nama-Nya yang suci.

22 Mirësia jote qoftë mbi ne, o Zot, sepse kemi pasur shpresë te ti.

Semoga kami tetap Kaukasihi, ya TUHAN, sebab kami berharap kepada-Mu.