Psalmet 33

1 Ngazëlloni, o njerëz të drejtë, tek Zoti; lëvdimi u shkon për shtat njerëzve të drejtë.

义人哪，你们应当靠耶和华欢乐； 正直人的赞美是合宜的。

2 Kremtojeni Zotin me qeste; këndojini atij me harpën me dhjetë tela.

你们应当弹琴称谢耶和华， 用十弦瑟歌颂他。

3 Këndojini një kantik të ri, bjerini me mjeshtëri veglës dhe brohoritni.

应当向他唱新歌， 弹得巧妙，声音洪亮。

4 Sepse fjala e Zotit është e drejtë dhe të gjithë veprat e tij janë bërë me saktësi.

因为耶和华的言语正直； 凡他所做的尽都诚实。

5 Ai e do drejtësinë dhe barazinë; toka është e mbushur nga mirësitë e Zotit.

他喜爱仁义公平； 遍地满了耶和华的慈爱。

6 Qiejtë u bënë me anë të fjalës së Zotit dhe tërë ushtria e tyre me anë të frymës së gojës së tij.

诸天借耶和华的命而造； 万象借他口中的气而成。

7 Ai mblodhi ujërat në një tog dhe vendosi thellësitë e tyre të mëdha si rezervuare.

他聚集海水如垒， 收藏深洋在库房。

8 Tërë toka le të ketë frikë nga Zoti dhe le të dridhen para tij tërë banorët e botës.

愿全地都敬畏耶和华！ 愿世上的居民都惧怕他！

9 Sepse ai foli dhe gjëja u bë; ai udhëroi dhe gjëja u shfaq.

因为他说有，就有， 命立，就立。

10 Zoti e bën të dështojë planin e kombeve dhe asgjeson synimet e popujve.

耶和华使列国的筹算归于无有， 使众民的思念无有功效。

11 Plani i Zotit mbetet përjetë dhe qëllimet e zemrës së tij për çdo brez.

耶和华的筹算永远立定； 他心中的思念万代常存。

12 Lum ai komb që ka Perëndinë Zotin; lum populli që ai ka zgjedhur për trashëgim të tij.

以耶和华为 神的，那国是有福的！ 他所拣选为自己产业的，那民是有福的！

13 Zoti shikon nga qielli; ai shikon tërë bijtë e njerëzve.

耶和华从天上观看； 他看见一切的世人。

14 Nga vendi i banimit të tij ai këqyr tërë banorët e tokës.

从他的居所往外察看地上一切的居民—

15 Ai e ka formuar zemrën e të gjithëve, që kupton tërë veprat e tyre.

他是那造成他们众人心的， 留意他们一切作为的。

16 Mbreti nuk shpëtohet nga një ushtri e madhe; trimi nuk shpëton për shkak të forcës së tij të madhe.

君王不能因兵多得胜； 勇士不能因力大得救。

17 Kali është një shpresë e kotë shpëtimi, dhe me forcën e tij të madhe nuk mund të shpëtojë asnjeri nga rreziku.

靠马得救是枉然的； 马也不能因力大救人。

18 Ja, syri i Zotit është mbi ata që kanë frikë para tij, mbi ata që shpresojnë në mirësinë e tij,

耶和华的眼目看顾敬畏他的人 和仰望他慈爱的人，

19 për ta çliruar shpirtin e tyre nga vdekja dhe për t’i mbajtur të gjallë në kohë urie.

要救他们的命脱离死亡， 并使他们在饥荒中存活。

20 Shpirti ynë pret Zotin; ai është ndihma jonë dhe mburoja jonë.

我们的心向来等候耶和华； 他是我们的帮助，我们的盾牌。

21 Po, zemra jonë do të gëzohet tek ai, sepse kemi besim, në emrin e tij të shenjtë.

我们的心必靠他欢喜， 因为我们向来倚靠他的圣名。

22 Mirësia jote qoftë mbi ne, o Zot, sepse kemi pasur shpresë te ti.

耶和华啊，求你照着我们所仰望你的， 向我们施行慈爱！