Psalmet 33

1 Ngazëlloni, o njerëz të drejtë, tek Zoti; lëvdimi u shkon për shtat njerëzve të drejtë.

Aka dueng rhoek aw BOEIPA dongah koehnah a rhoeprhui neh a thuem la tamhoe uh.

2 Kremtojeni Zotin me qeste; këndojini atij me harpën me dhjetë tela.

BOEIPA te rhotoeng neh uem uh lah. Thangpa parha neh amah te tingtoeng uh lah.

3 Këndojini një kantik të ri, bjerini me mjeshtëri veglës dhe brohoritni.

Amah taengah tamlung neh detdet tum lamtah laa thai sa uh lah.

4 Sepse fjala e Zotit është e drejtë dhe të gjithë veprat e tij janë bërë me saktësi.

BOEIPA kah olka tah thuem tih, a bibi boeih khaw uepomnah la om.

5 Ai e do drejtësinë dhe barazinë; toka është e mbushur nga mirësitë e Zotit.

Duengnah neh tiktamnah aka lungnah, BOEIPA kah sitlohnah he diklai ah baetawt.

6 Qiejtë u bënë me anë të fjalës së Zotit dhe tërë ushtria e tyre me anë të frymës së gojës së tij.

BOEIPA kah olka loh vaan rhoek neh, a ka lamkah a hil loh vaan caempuei boeih ke a saii uh.

7 Ai mblodhi ujërat në një tog dhe vendosi thellësitë e tyre të mëdha si rezervuare.

Tuitunli kah tui rhoek te som bangla na calui tih, tuidung thakvoh khuiah na khueh.

8 Tërë toka le të ketë frikë nga Zoti dhe le të dridhen para tij tërë banorët e botës.

Amah kah diklai pum loh BOEIPA te rhih uh saeh. Lunglai boeih kah khosa rhoek loh amah taengah bakuep uh saeh.

9 Sepse ai foli dhe gjëja u bë; ai udhëroi dhe gjëja u shfaq.

Amah loh a thui tih amah la coeng. Amah loh a uen tih amah khak pai.

10 Zoti e bën të dështojë planin e kombeve dhe asgjeson synimet e popujve.

BOEIPA loh namtom kah cilsuep te a hnalval pah tih, pilnam kah a kopoek te a tomta pah.

11 Plani i Zotit mbetet përjetë dhe qëllimet e zemrës së tij për çdo brez.

BOEIPA kah a cilsuep tah thawnpuei phoeikah thawnpuei patoeng kah a lungbuei kopoek ah kumhal duela cak.

12 Lum ai komb që ka Perëndinë Zotin; lum populli që ai ka zgjedhur për trashëgim të tij.

A Pathen YAHWEH kah namtu tah a yoethen, pilnam khaw amah kah rho la a coelh.

13 Zoti shikon nga qielli; ai shikon tërë bijtë e njerëzve.

BOEIPA loh hlang capa boeih te vaan lamkah a paelki tih a hmuh.

14 Nga vendi i banimit të tij ai këqyr tërë banorët e tokës.

A ngol hmuen lamloh diklai khosa boeih te a hmaitang thil.

15 Ai e ka formuar zemrën e të gjithëve, që kupton tërë veprat e tyre.

Amih kah lungbuei tun aka hlinsai loh, amih kah bibi boeih te a yakming.

16 Mbreti nuk shpëtohet nga një ushtri e madhe; trimi nuk shpëton për shkak të forcës së tij të madhe.

Manghai he tatthai hlangrhalh hlangping loh khang pawt tih, thadueng cangpai long khaw a huul moenih.

17 Kali është një shpresë e kotë shpëtimi, dhe me forcën e tij të madhe nuk mund të shpëtojë asnjeri nga rreziku.

Loeihnah ham marhang khaw a hong tih, anih kah thadueng a kum neh poenghal mahpawh.

18 Ja, syri i Zotit është mbi ata që kanë frikë para tij, mbi ata që shpresojnë në mirësinë e tij,

Amah aka rhih so neh a sitlohnah dongah aka hangdang rhoek sokah BOEIPA mik aih ke.

19 për ta çliruar shpirtin e tyre nga vdekja dhe për t’i mbajtur të gjallë në kohë urie.

Amih kah hinglu te dueknah lamkah huul ham neh khokha kut khui lamkah hing sak ham ni.

20 Shpirti ynë pret Zotin; ai është ndihma jonë dhe mburoja jonë.

BOEIPA tah mamih kah bomkung neh mamih photling la a om dongah mamih kah hinglu loh a rhingda.

21 Po, zemra jonë do të gëzohet tek ai, sepse kemi besim, në emrin e tij të shenjtë.

A cimcaihnah ming dongah m'pangtung uh dongah mamih lungbuei tah amah dongah a kohoe.

22 Mirësia jote qoftë mbi ne, o Zot, sepse kemi pasur shpresë te ti.

Nang dongah ka hangdang uh vanbangla kai soah BOEIPA nang kah sitlohnah ha om saeh.