Psalmet 29

1 I jepni Zotit, o bij të të fuqishmëve, i jepni Zotit lavdi dhe forcë.

Dajte Gospodu, sinovi Božiji, dajte Gospodu slavu i èast.

2 I jepni Zotit lavdinë që i përket emrit të tij; adhuroni Zotin në shkëlqimin e shenjtërisë së tij.

Dajte Gospodu slavu imena njegova. Poklonite se Gospodu u svetoj krasoti.

3 Zëri i Zotit është mbi ujërat; Perëndia i lavdisë gjëmon; Zoti është mbi ujërat e mëdha.

Glas je Gospodnji nad vodom, Bog slave grmi, Gospod je nad vodom velikom.

4 Zëri i Zotit është i fuqishëm, zëri i Zotit është i madhërishëm.

Glas je Gospodnji silan, glas je Gospodnji slavan.

5 Zëri i Zotit thyen kedrat; po, Zoti thyen kedrat e Libanit;

Glas Gospodnji lomi kedre, Gospod lomi kedre Livanske.

6 i bën të hidhen si një viç, Libanin dhe Sirionin, si një buall i ri.

Kao tele skaèu od njega; Livan i Sirion kao mlad bivo.

7 Zëri i Zotit çan flakët e zjarrit.

Glas Gospodnji sipa plamen ognjeni.

8 Zëri i Zotit e bën shkretëtirën të dridhet; Zoti bën që të dridhet shkretëtira e Kadeshit.

Glas Gospodnji potresa pustinju, potresa Gospod pustinju Kades.

9 Zëri i Zotit bën që të lindin sutat dhe i lë pyjet pa gjethe; dhe në tempullin e tij çdo gjë thotë: “Lavdi!”.

Glas Gospodnji oprašta košute bremena, i sa šuma skida odijelo; i u crkvi njegovoj sve govori o slavi njegovoj.

10 Zoti rrinte ulur në fron përmbi përmbytjen; po, Zoti rri ulur si mbret në përjetësi.

Gospod je sjedio nad potopom, i sjedjeæe Gospod kao car uvijek.

11 Zoti do t’i japë forcë popullit të tij; Zoti do të bekojë popullin e tij me paqe.

Gospod æe dati silu narodu svojemu, Gospod æe blagosloviti narod svoj mirom.