Psalmet 29

1 I jepni Zotit, o bij të të fuqishmëve, i jepni Zotit lavdi dhe forcë.

[Psalm lal David] Kaksakin LEUM GOD, kowos lipufan inkusrao; Kaksakin wolana lal ac ku lal.

2 I jepni Zotit lavdinë që i përket emrit të tij; adhuroni Zotin në shkëlqimin e shenjtërisë së tij.

Kaksakin Ine wolana lun LEUM GOD; Epasrla ye mutun El su Mutal ke El sikme in wolana lal.

3 Zëri i Zotit është mbi ujërat; Perëndia i lavdisë gjëmon; Zoti është mbi ujërat e mëdha.

Pusren LEUM GOD lohngyuk fin kof uh. Ke God lun wolana El kaskas, pusracl oana pusren pulahl Ngirngir fin meoa uh.

4 Zëri i Zotit është i fuqishëm, zëri i Zotit është i madhërishëm.

Pusren LEUM GOD lohngyuk — Pusra kulana ac fulatlana.

5 Zëri i Zotit thyen kedrat; po, Zoti thyen kedrat e Libanit;

Pusren LEUM GOD koteya sak cedar, Finne sak cedar in Lebanon.

6 i bën të hidhen si një viç, Libanin dhe Sirionin, si një buall i ri.

El oru fineol in acn Lebanon in srosro oana ke soko cow fusr el srosro, Oayapa tuh Fineol Hermon in srosro oana soko cow mukul.

7 Zëri i Zotit çan flakët e zjarrit.

Pusren LEUM GOD oru tuh sarom in sarmelik.

8 Zëri i Zotit e bën shkretëtirën të dridhet; Zoti bën që të dridhet shkretëtira e Kadeshit.

Pusracl oru tuh acn mwesis uh in kusrusr; El osrokak acn mwesis in Kadesh.

9 Zëri i Zotit bën që të lindin sutat dhe i lë pyjet pa gjethe; dhe në tempullin e tij çdo gjë thotë: “Lavdi!”.

Pusren LEUM GOD osrokak sak oak Ac osrokla sra nukewa insak uh, Ac elos nukewa su muta in Tempul lal elos wowoyak ac fahk, “Wolana nu sin God!”

10 Zoti rrinte ulur në fron përmbi përmbytjen; po, Zoti rri ulur si mbret në përjetësi.

LEUM GOD El leum fin kof loal, El leum oana sie tokosra nwe tok ma pahtpat.

11 Zoti do t’i japë forcë popullit të tij; Zoti do të bekojë popullin e tij me paqe.

LEUM GOD El sang ku nu sin mutanfahl sel, Ac akinsewowoyalos ke misla.