Psalmet 29

1 I jepni Zotit, o bij të të fuqishmëve, i jepni Zotit lavdi dhe forcë.

Mazmur Daud. Pujilah TUHAN, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-Nya.

2 I jepni Zotit lavdinë që i përket emrit të tij; adhuroni Zotin në shkëlqimin e shenjtërisë së tij.

Pujilah nama TUHAN yang mulia sembahlah Dia dengan memakai pakaian ibadat.

3 Zëri i Zotit është mbi ujërat; Perëndia i lavdisë gjëmon; Zoti është mbi ujërat e mëdha.

Allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-Nya bergema di atas samudra.

4 Zëri i Zotit është i fuqishëm, zëri i Zotit është i madhërishëm.

Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan.

5 Zëri i Zotit thyen kedrat; po, Zoti thyen kedrat e Libanit;

Suara TUHAN menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara Libanon.

6 i bën të hidhen si një viç, Libanin dhe Sirionin, si një buall i ri.

Gunung Libanon dibuat-Nya melompat seperti anak sapi, Gunung Siryon melonjak seperti anak banteng.

7 Zëri i Zotit çan flakët e zjarrit.

Suara TUHAN membuat kilat menyambar.

8 Zëri i Zotit e bën shkretëtirën të dridhet; Zoti bën që të dridhet shkretëtira e Kadeshit.

Suara TUHAN menggoyangkan padang gurun, TUHAN menggoyangkan padang gurun Kades.

9 Zëri i Zotit bën që të lindin sutat dhe i lë pyjet pa gjethe; dhe në tempullin e tij çdo gjë thotë: “Lavdi!”.

Suara TUHAN menggoncangkan pohon-pohon berangan, dan menggugurkan daun-daun di hutan; sementara di Rumah TUHAN umat berseru, "Pujilah TUHAN!"

10 Zoti rrinte ulur në fron përmbi përmbytjen; po, Zoti rri ulur si mbret në përjetësi.

TUHAN berkuasa atas air bah, Ia berkuasa sebagai Raja untuk selama-lamanya.

11 Zoti do t’i japë forcë popullit të tij; Zoti do të bekojë popullin e tij me paqe.

Semoga TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, dan membuat mereka sejahtera.