Psalmet 29

1 I jepni Zotit, o bij të të fuqishmëve, i jepni Zotit lavdi dhe forcë.

מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃

2 I jepni Zotit lavdinë që i përket emrit të tij; adhuroni Zotin në shkëlqimin e shenjtërisë së tij.

הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

3 Zëri i Zotit është mbi ujërat; Perëndia i lavdisë gjëmon; Zoti është mbi ujërat e mëdha.

קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃

4 Zëri i Zotit është i fuqishëm, zëri i Zotit është i madhërishëm.

קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃

5 Zëri i Zotit thyen kedrat; po, Zoti thyen kedrat e Libanit;

קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃

6 i bën të hidhen si një viç, Libanin dhe Sirionin, si një buall i ri.

וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃

7 Zëri i Zotit çan flakët e zjarrit.

קול יהוה חצב להבות אש׃

8 Zëri i Zotit e bën shkretëtirën të dridhet; Zoti bën që të dridhet shkretëtira e Kadeshit.

קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃

9 Zëri i Zotit bën që të lindin sutat dhe i lë pyjet pa gjethe; dhe në tempullin e tij çdo gjë thotë: “Lavdi!”.

קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃

10 Zoti rrinte ulur në fron përmbi përmbytjen; po, Zoti rri ulur si mbret në përjetësi.

יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃

11 Zoti do t’i japë forcë popullit të tij; Zoti do të bekojë popullin e tij me paqe.

יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃