Psalmet 28

1 Ty të këlthas, o Zot, o kështjella ime; mos rri në heshtje, sepse po të mos flasësh ti, unë bëhem njëlloj si ata që zbresin në gropë.

A psalm of David. Lord, my rock, I'm calling out to you. Please listen to me! For if you don't respond, I'll be like those who go down into the grave.

2 Dëgjo zërin e lutjeve të mia kur të këlthas ty për ndihmë, kur ngre duart në drejtim të vendit tënd shumë të shenjtë.

Listen as I appeal for mercy, as I call for help, as I hold up my hands in prayer towards your holy Temple.

3 Mos më tërhiq bashkë me të pabesët dhe ata që kryejnë paudhësi, të cilët flasin për paqe me të afërmit e tyre, por kanë shpirtligësi në zemër.

Don't drag me off with the wicked, with those who do evil, who speak nicely to their neighbors while in their minds they're plotting evil.

4 Jepu atyre sipas veprave që kanë kryer dhe sipas ligësisë së veprimeve të tyre; jepu atyre sipas veprës së duarve të tyre; jepu atyre hakun që meritojnë.

Give them what they deserve for their evil actions. Pay them back for what they've done. Give them the reward they've earned!

5 Duke qenë se ata nuk i çmojnë veprat e Zotit dhe atë që duart e tij kanë bërë, ai do t’i mposhtë dhe nuk do t’i lërë të begatohen.

For they don't pay any attention to what the Lord does, or to what he created. So he will destroy them—they will never be restored.

6 I bekuar qoftë Zoti, sepse ka dëgjuar zërin e lutjeve të mia.

Praise the Lord! For he has heard my appeal for mercy!

7 Zoti është forca ime dhe mburoja ime; zemra ime ka pasur besim tek ai dhe unë u ndihmova; prandaj zemra ime ngazëllen dhe unë do ta kremtoj këtë me këngën time.

The Lord is my strength and my shield. I trust in him and he helps me. I'm so happy, and I sing my thanks to him.

8 Zoti është forca e popullit të tij, dhe streha e shpëtimit për të vajosurin e tij.

The Lord gives strength to his people; he is a safe refuge for the one he has anointed.

9 Shpëto popullin tënd dhe beko trashëgiminë tënde; ushqeji dhe përkrahi përjetë.

Save your people! Bless your “special possession”! Be their shepherd and carry them in your arms forever!