Psalmet 26

1 Siguromë drejtësi, o Zot, sepse kam ecur në ndershmërinë time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lëkundur.

Суди ми, Господи, яко аз незлобою моею ходих: и на Господа уповая не изнемогу.

2 Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time.

Искуси мя, Господи, и испытай мя, разжжи утробы моя и сердце мое.

3 Sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde.

Яко милость Твоя пред очима моима есть, и благоугодих во истине Твоей.

4 Nuk ulem me njerëz gënjeshtarë dhe nuk shoqërohem me njerëz hipokritë.

Не седох с сонмом суетным, и со законопреступными не вниду.

5 Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.

Возненавидех церковь лукавнующих, и с нечестивыми не сяду.

6 Unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o Zot,

Умыю в неповинных руце мои, и обыду жертвенник Твой, Господи,

7 për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.

еже услышати ми глас хвалы Твоея и поведати вся чудеса Твоя.

8 O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote.

Господи, возлюбих благолепие дому Твоего и место селения славы Твоея.

9 Mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë,

Да не погубиши с нечестивыми душу мою и с мужи кровей живот мой,

10 sepse ata kanë në duart e tyre plane të këqija dhe dora e tyre e djathtë është plot dhurata.

ихже в руку беззакония, десница их исполнися мзды.

11 Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua.

Аз же незлобою моею ходих: избави мя, Господи, и помилуй мя.

12 Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin.

Нога моя ста на правоте: в церквах благословлю Тя, Господи.