Psalmet 26

1 Siguromë drejtësi, o Zot, sepse kam ecur në ndershmërinë time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lëkundur.

Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.

2 Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time.

Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.

3 Sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde.

Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.

4 Nuk ulem me njerëz gënjeshtarë dhe nuk shoqërohem me njerëz hipokritë.

Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.

5 Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.

Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.

6 Unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o Zot,

Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,

7 për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.

Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.

8 O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote.

Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.

9 Mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë,

Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,

10 sepse ata kanë në duart e tyre plane të këqija dhe dora e tyre e djathtë është plot dhurata.

Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.

11 Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua.

А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.

12 Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin.

Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.