Psalmet 26

1 Siguromë drejtësi, o Zot, sepse kam ecur në ndershmërinë time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lëkundur.

۱ مزمور داود ای خداوند مرا داد بده زیرا که من درکمال خود رفتار نموده‌ام و بر خداوندتوکل داشته‌ام، پس نخواهم لغزید.

2 Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time.

۲ ‌ای خداوندمرا امتحان کن و مرا بیازما. باطن و قلب مرا مصفی گردان.

3 Sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde.

۳ زیرا که رحمت تو در مد نظر من است ودر راستی تو رفتار نموده‌ام

4 Nuk ulem me njerëz gënjeshtarë dhe nuk shoqërohem me njerëz hipokritë.

۴ با مردان باطل ننشسته‌ام و با منافقین داخل نخواهم شد.

5 Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.

۵ ازجماعت بدکاران نفرت می‌دارم و با طالحین نخواهم نشست.

6 Unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o Zot,

۶ دستهای خود را در صفامی شویم. مذبح تو را‌ای خداوند طواف خواهم نمود.

7 për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.

۷ تا آواز حمد تو را بشنوانم و عجایب تو رااخبار نمایم.

8 O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote.

۸ ‌ای خداوند محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را.

9 Mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë,

۹ جانم را با گناهکاران جمع مکن و نه حیات مرا با مردمان خون ریز.

10 sepse ata kanë në duart e tyre plane të këqija dhe dora e tyre e djathtë është plot dhurata.

۱۰ که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پر از رشوه است.

11 Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua.

۱۱ و اما من درکمال خود سالک می‌باشم. مرا خلاصی ده و برمن رحم فرما.

12 Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin.

۱۲ پایم در جای هموار ایستاده است. خداوند را در جماعت‌ها متبارک خواهم خواند.