Psalmet 26

1 Siguromë drejtësi, o Zot, sepse kam ecur në ndershmërinë time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lëkundur.

Von David. Schaffe mir Recht, Jahwe, denn in meiner Unschuld habe ich gewandelt und auf Jahwe habe ich vertraut, ohne zu wanken.

2 Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time.

Prüfe mich, Jahwe, und versuche mich; durchläutere meine Nieren und mein Herz!

3 Sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde.

Denn deine Gnade ist vor meinen Augen, und in deiner Wahrheit habe ich gewandelt.

4 Nuk ulem me njerëz gënjeshtarë dhe nuk shoqërohem me njerëz hipokritë.

Ich saß nicht bei falschen Männern und ging nicht ein zu Versteckten.

5 Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.

Ich hasse die Versammlung der Bösewichter und bei den Gottlosen sitze ich nicht.

6 Unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o Zot,

Ich wasche in Unschuld meine Hände, und so laß mich schreiten um deinen Altar, Jahwe,

7 për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.

daß ich lauten Dank vernehmen lasse und alle deine Wunder erzähle.

8 O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote.

Jahwe, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, wo deine Herrlichkeit wohnt.

9 Mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë,

Raffe meine Seele nicht mit Sündern dahin und mit Blutmenschen mein Leben,

10 sepse ata kanë në duart e tyre plane të këqija dhe dora e tyre e djathtë është plot dhurata.

an deren Händen Schandthat klebt, und deren Rechte voll ist von Bestechung.

11 Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua.

Ich aber will in meiner Unschuld wandeln; erlöse mich und sei mir gnädig!

12 Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin.

Mein Fuß steht auf ebenem Weg. Ich will Jahwe preisen in den Versammlungen!