Psalmet 26

1 Siguromë drejtësi, o Zot, sepse kam ecur në ndershmërinë time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lëkundur.

Von David. / Hilf mir zu meinem Recht, o Jahwe; / denn in Unschuld bin ich gewandelt, / Und auf Jahwe hab ich vertrauet, ohne zu wanken.

2 Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time.

Prüfe mich, Jahwe, erprobe mich, / Erforsche meine Nieren und mein Herz!

3 Sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde.

Denn deine Gnade ist mir stets vor Augen, / Und in deiner Wahrheit wandle ich.

4 Nuk ulem me njerëz gënjeshtarë dhe nuk shoqërohem me njerëz hipokritë.

Ich sitze nicht bei falschen Leuten, / Mit Hinterlistigen verkehre ich nicht.

5 Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.

Ich hasse der Bösen Versammlung, / Und bei den Gottlosen sitze ich nicht.

6 Unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o Zot,

Ich will meine Hände in Unschuld waschen / Und möchte wandeln, o Jahwe, um deinen Altar,

7 për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.

Laut anzustimmen den Lobgesang / Und zu erzählen all deine Wunder.

8 O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote.

Lieb hab ich, Jahwe, deines Hauses Stätte / Und den Ort, da deine Herrlichkeit wohnt.

9 Mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë,

Raffe meine Seele nicht hin mit Sündern / Noch mit Blutmenschen mein Leben:

10 sepse ata kanë në duart e tyre plane të këqija dhe dora e tyre e djathtë është plot dhurata.

An ihren Händen klebt Schandtat, / Ihre Rechte ist voll Bestechung.

11 Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua.

Ich aber will in meiner Unschuld wandeln; / Errette mich und sei mir gnädig!

12 Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin.

Mein Fuß steht auf ebenem Weg; / In der Gemeinde will ich Jahwe preisen.