Psalmet 26

1 Siguromë drejtësi, o Zot, sepse kam ecur në ndershmërinë time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lëkundur.

De David. Rends-moi justice, Yahweh, car j'ai marché dans mon innocence; je me confie en Yahweh, je ne chancellerai pas.

2 Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time.

Eprouve-moi, Yahweh, sonde-moi, fais passer au creuset mes reins et mon cœur:

3 Sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde.

car ta miséricorde est devant mes yeux, et je marche dans ta vérité.

4 Nuk ulem me njerëz gënjeshtarë dhe nuk shoqërohem me njerëz hipokritë.

Je ne me suis pas assis avec les hommes de mensonge, je ne vais pas avec les hommes dissimulés;

5 Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.

Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, je ne siège pas avec les méchants.

6 Unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o Zot,

Je lave mes mains dans l'innocence, et j'entoure ton autel, Yahweh,

7 për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.

pour faire entendre une voix de louange; et raconter toutes tes merveilles.

8 O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote.

Yahweh, j'aime le séjour de ta maison, le lieu où ta gloire réside.

9 Mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë,

N'enlève pas mon âme avec celle des pécheurs, ma vie avec celle des hommes de sang,

10 sepse ata kanë në duart e tyre plane të këqija dhe dora e tyre e djathtë është plot dhurata.

qui ont le crime dans les mains, et dont la droite est pleine de présents.

11 Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua.

Pour moi, je marche en mon innocence: délivre-moi et aie pitié de moi!

12 Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin.

Mon pied se tient sur un sol uni: je bénirai Yahweh dans les assemblées.