Psalmet 26

1 Siguromë drejtësi, o Zot, sepse kam ecur në ndershmërinë time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lëkundur.

Davidin Psalmi. Tuomitse minua, Herra; sillä minä olen vakuudessani vaeltanut: ja minä toivon Herraan, sentähden en minä livistele.

2 Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time.

Koettele minua, Herra, ja kiusaa minua: puhdista minun munaskuuni ja sydämeni.

3 Sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde.

Sillä sinun hyvyytes on silmäini edessä, ja minä vaellan sinun totuudessas.

4 Nuk ulem me njerëz gënjeshtarë dhe nuk shoqërohem me njerëz hipokritë.

En minä istu turhain ihmisten seassa, enkä seuraa petollisia.

5 Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.

Minä vihaan pahain seurakuntaa, enkä istu jumalattomain tykönä.

6 Unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o Zot,

Minä pesen käteni viattomuudessa, ja oleskelen, Herra, alttaris tykönä,

7 për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.

Kussa kiitossanan ääni kuullaan, ja kaikki sinun ihmees saarnataan.

8 O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote.

Herra, minä rakastin sinun huonees asuinsiaa ja sitä siaa, jossa sinun kunnias asuu.

9 Mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë,

Älä tempaa minun sieluani pois syntisten kanssa ja henkeäni verikoirain kanssa,

10 sepse ata kanë në duart e tyre plane të këqija dhe dora e tyre e djathtë është plot dhurata.

Jotka pahanjuoniset ovat ja mielellänsä lahjoja ottavat.

11 Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua.

Mutta minä vaellan viattomuudessani: vapahda minua ja ole minulle armollinen!

12 Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin.

Minun jalkani käy oikiasti: minä kiitän Herraa seurakunnissa.