Psalmet 26

1 Siguromë drejtësi, o Zot, sepse kam ecur në ndershmërinë time dhe kam pasur besim te Zoti pa u lëkundur.

Of David. O Lord, be my judge, for my behaviour has been upright: I have put my faith in the Lord, I am not in danger of slipping.

2 Më heto, o Zot, dhe më vër në provë; pastro me zjarr trurin dhe zemrën time.

Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.

3 Sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde.

For your mercy is before my eyes; and I have gone in the way of your good faith.

4 Nuk ulem me njerëz gënjeshtarë dhe nuk shoqërohem me njerëz hipokritë.

I have not taken my seat with foolish persons, and I do not go with false men.

5 Unë urrej tubimin e njerëzve të këqij dhe nuk bashkohem me të pabesët.

I have been a hater of the band of wrongdoers, and I will not be seated among sinners.

6 Unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o Zot,

I will make my hands clean from sin; so will I go round your altar, O Lord;

7 për të shpallur me zë të lartë lavdinë tënde dhe për të treguar tërë mrekullitë e tua.

That I may give out the voice of praise, and make public all the wonders which you have done.

8 O Zot, unë e dua selinë e shtëpisë sate dhe vendin ku qëndron lavdia jote.

Lord, your house has been dear to me, and the resting-place of your glory.

9 Mos e vër shpirtin tim bashkë me atë të mëkatarëve dhe mos më bashko me njerëzit gjakatarë,

Let not my soul be numbered among sinners, or my life among men of blood;

10 sepse ata kanë në duart e tyre plane të këqija dhe dora e tyre e djathtë është plot dhurata.

In whose hands are evil designs, and whose right hands take money for judging falsely.

11 Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua.

But as for me, I will go on in my upright ways: be my saviour, and have mercy on me.

12 Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin.

I have a safe resting-place for my feet; I will give praise to the Lord in the meetings of the people.