Psalmet 2

1 Pse ziejnë kombet dhe pse popujt kurdisin gjëra të kota?

¿Por qué traman rebelión las naciones? Los pueblos conspiran, pero sin ningún sentido.

2 Mbretërit e dheut mblidhen dhe princat këshillohen bashkë kundër Zotit dhe të vajosurit të tij,

Los reyes del mundo se preparan para el ataque, y los gobernantes se reúnen para conspirar contra el Señor y su ungido, diciendo:

3 duke thënë: “Le t’i këputim prangat e tyre dhe t’i heqim qafe litarët e tyre”.

“Rompamos las cadenas y desechemos las cuerdas que nos atan”

4 Ai që ulet në qiejtë do të qeshë, Zoti do të tallet me ta.

Pero el que se sienta en el trono hasta se ríe. El Señor se ríe de ellos.

5 Atëherë do t’u flasë në zemërimin e tij dhe do t’i trembë në indinjatën e tij të madhe,

Con un trueno los espantará en medio de su furia, diciendo:

6 dhe do të thotë: “E vendosa mbretin tim mbi Sion, malin tim të shenjtë.

“Yo soy quien puso a mi rey en Sión, mi monte sagrado”.

7 Do të shpallë dekretin e Zotit. Ai më ka thënë: “Ti je biri im, sot më linde.

“Yo proclamaré el decreto del Señor”, dice el rey. “Él me dijo: ‘Tú eres mi hijo. Hoy me he convertido en tu padre.

8 Më kërko dhe unë do të jap kombet si trashëgimi për ty dhe mbarë dheun si zotërim tëndin.

Si me lo pides, te daré las naciones como posesión. Toda la tierra será tuya.

9 Ti do t’i copëtosh me një shufër hekuri, do t’i bësh copë-copë si një enë prej argjile””.

Los quebrantarás con vara de hierro, y como vasija de barro los desmenuzarás’”.

10 Tani, pra, o mbretër, tregohuni të urtë; pranoni ndreqjen, o gjyqtarë të dheut.

Entonces, ustedes los reyes, ¡Actúen con sabiduría! ¡Estén advertidos, gobernantes de la tierra!

11 Shërbeni me frikë Zotin dhe gëzohuni me drithma.

¡Sirvan al Señor con reverencia, y alégrense con temblor!

12 Nënshtrohuni Birit, që të mos zemërohet dhe të mos vdisni rrugës, sepse zemërimi i tij mund të ndizet në një çast. Lum ata që gjejnë strehë tek ai.

Sométanse a su hijo para que no se enoje y mueran repentinamente. Su ira se inflama de repente, pero felices son los que acuden a él buscando protección.