Psalmet 2

1 Pse ziejnë kombet dhe pse popujt kurdisin gjëra të kota?

Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

2 Mbretërit e dheut mblidhen dhe princat këshillohen bashkë kundër Zotit dhe të vajosurit të tij,

Предсташа царие земстии, и князи собрашася вкупе на Господа и на Христа Его.

3 duke thënë: “Le t’i këputim prangat e tyre dhe t’i heqim qafe litarët e tyre”.

Расторгнем узы их и отвержем от нас иго их.

4 Ai që ulet në qiejtë do të qeshë, Zoti do të tallet me ta.

Живый на небесех посмеется им, и Господь поругается им.

5 Atëherë do t’u flasë në zemërimin e tij dhe do t’i trembë në indinjatën e tij të madhe,

Тогда возглаголет к ним гневом Своим и яростию Своею смятет я:

6 dhe do të thotë: “E vendosa mbretin tim mbi Sion, malin tim të shenjtë.

Аз же поставлен есмь Царь от Него над Сионом, горою святою Его,

7 Do të shpallë dekretin e Zotit. Ai më ka thënë: “Ti je biri im, sot më linde.

возвещаяй повеление Господне. Господь рече ко Мне: Сын Мой еси Ты, Аз днесь родих Тя:

8 Më kërko dhe unë do të jap kombet si trashëgimi për ty dhe mbarë dheun si zotërim tëndin.

проси от Мене, и дам ти языки достояние Твое, и одержание Твое концы земли:

9 Ti do t’i copëtosh me një shufër hekuri, do t’i bësh copë-copë si një enë prej argjile””.

упасеши я жезлом железным, яко сосуды скудельничи сокрушиши я.

10 Tani, pra, o mbretër, tregohuni të urtë; pranoni ndreqjen, o gjyqtarë të dheut.

И ныне, царие, разумейте, накажитеся вси судящии земли.

11 Shërbeni me frikë Zotin dhe gëzohuni me drithma.

Работайте Господеви со страхом, и радуйтеся Ему со трепетом.

12 Nënshtrohuni Birit, që të mos zemërohet dhe të mos vdisni rrugës, sepse zemërimi i tij mund të ndizet në një çast. Lum ata që gjejnë strehë tek ai.

Приимите наказание, да не когда прогневается Господь, и погибнете от пути праведнаго, егда возгорится вскоре ярость Его: блажени вси надеющиися Нань.