Psalmet 2

1 Pse ziejnë kombet dhe pse popujt kurdisin gjëra të kota?

Зашто се буне народи и племена помишљају залудне ствари?

2 Mbretërit e dheut mblidhen dhe princat këshillohen bashkë kundër Zotit dhe të vajosurit të tij,

Устају цареви земаљски, и кнезови се скупљају на Господа и на помазаника Његовог.

3 duke thënë: “Le t’i këputim prangat e tyre dhe t’i heqim qafe litarët e tyre”.

"Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов."

4 Ai që ulet në qiejtë do të qeshë, Zoti do të tallet me ta.

Онај, што живи на небесима, смеје се, Господ им се подсмева.

5 Atëherë do t’u flasë në zemërimin e tij dhe do t’i trembë në indinjatën e tij të madhe,

Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:

6 dhe do të thotë: “E vendosa mbretin tim mbi Sion, malin tim të shenjtë.

"Ја сам помазао цара свог на Сиону, на светој гори својој."

7 Do të shpallë dekretin e Zotit. Ai më ka thënë: “Ti je biri im, sot më linde.

Казаћу наредбу Господњу; Он рече мени: "Ти си син мој, ја те сад родих.

8 Më kërko dhe unë do të jap kombet si trashëgimi për ty dhe mbarë dheun si zotërim tëndin.

Ишти у мене, и даћу ти народе у наследство, и крајеве земаљске теби у државу.

9 Ti do t’i copëtosh me një shufër hekuri, do t’i bësh copë-copë si një enë prej argjile””.

Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд."

10 Tani, pra, o mbretër, tregohuni të urtë; pranoni ndreqjen, o gjyqtarë të dheut.

Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!

11 Shërbeni me frikë Zotin dhe gëzohuni me drithma.

Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.

12 Nënshtrohuni Birit, që të mos zemërohet dhe të mos vdisni rrugës, sepse zemërimi i tij mund të ndizet në një çast. Lum ata që gjejnë strehë tek ai.

Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају!