Psalmet 2

1 Pse ziejnë kombet dhe pse popujt kurdisin gjëra të kota?

PERCHÈ tumultuano le genti, E mormorano i popoli cose vane?

2 Mbretërit e dheut mblidhen dhe princat këshillohen bashkë kundër Zotit dhe të vajosurit të tij,

I re della terra si ritrovano, Ed i principi consigliano insieme, Contro al Signore, e contro al suo Unto;

3 duke thënë: “Le t’i këputim prangat e tyre dhe t’i heqim qafe litarët e tyre”.

[Dicendo: ] Rompiamo i lor legami, E gettiam via da noi le lor funi.

4 Ai që ulet në qiejtë do të qeshë, Zoti do të tallet me ta.

Colui che siede ne' cieli[ne] riderà; Il Signore si befferà di loro.

5 Atëherë do t’u flasë në zemërimin e tij dhe do t’i trembë në indinjatën e tij të madhe,

Allora parlerà loro nella sua ira, E li renderà smarriti nel suo cruccio acceso;

6 dhe do të thotë: “E vendosa mbretin tim mbi Sion, malin tim të shenjtë.

[E dirà: ] Pur nondimeno ho io consacrato il mio Re Sopra Sion, monte della mia santità.

7 Do të shpallë dekretin e Zotit. Ai më ka thënë: “Ti je biri im, sot më linde.

Io spiegherò il decreto; Il Signore mi ha detto: Tu [sei] il mio figliuolo; Oggi io t'ho generato.

8 Më kërko dhe unë do të jap kombet si trashëgimi për ty dhe mbarë dheun si zotërim tëndin.

Chiedimi, ed io ti darò [per] eredità le genti, Ed i confini della terra [per] tua possessione.

9 Ti do t’i copëtosh me një shufër hekuri, do t’i bësh copë-copë si një enë prej argjile””.

Tu le fiaccherai con una verga di ferro; Tu le triterai come un testo di vasellaio.

10 Tani, pra, o mbretër, tregohuni të urtë; pranoni ndreqjen, o gjyqtarë të dheut.

Ora dunque, o re, siate savi; Giudici della terra, ricevete correzione.

11 Shërbeni me frikë Zotin dhe gëzohuni me drithma.

Servite al Signore con timore, E gioite con tremore.

12 Nënshtrohuni Birit, që të mos zemërohet dhe të mos vdisni rrugës, sepse zemërimi i tij mund të ndizet në një çast. Lum ata që gjejnë strehë tek ai.

Baciate il figliuolo, che talora egli non si adiri, E che voi non periate [nella vostra] via, Quando l'ira sua si sarà pure un poco accesa. Beati tutti coloro che si confidano in lui.