Psalmet 2

1 Pse ziejnë kombet dhe pse popujt kurdisin gjëra të kota?

למה רגשו גוים ולאמים יהגו-ריק

2 Mbretërit e dheut mblidhen dhe princat këshillohen bashkë kundër Zotit dhe të vajosurit të tij,

יתיצבו מלכי-ארץ-- ורוזנים נוסדו-יחד על-יהוה ועל-משיחו

3 duke thënë: “Le t’i këputim prangat e tyre dhe t’i heqim qafe litarët e tyre”.

ננתקה את-מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו

4 Ai që ulet në qiejtë do të qeshë, Zoti do të tallet me ta.

יושב בשמים ישחק אדני ילעג-למו

5 Atëherë do t’u flasë në zemërimin e tij dhe do t’i trembë në indinjatën e tij të madhe,

אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו

6 dhe do të thotë: “E vendosa mbretin tim mbi Sion, malin tim të shenjtë.

ואני נסכתי מלכי על-ציון הר-קדשי

7 Do të shpallë dekretin e Zotit. Ai më ka thënë: “Ti je biri im, sot më linde.

אספרה אל-חק יהוה אמר אלי בני אתה--אני היום ילדתיך

8 Më kërko dhe unë do të jap kombet si trashëgimi për ty dhe mbarë dheun si zotërim tëndin.

שאל ממני--ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי-ארץ

9 Ti do t’i copëtosh me një shufër hekuri, do t’i bësh copë-copë si një enë prej argjile””.

תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם

10 Tani, pra, o mbretër, tregohuni të urtë; pranoni ndreqjen, o gjyqtarë të dheut.

ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ

11 Shërbeni me frikë Zotin dhe gëzohuni me drithma.

עבדו את-יהוה ביראה וגילו ברעדה

12 Nënshtrohuni Birit, që të mos zemërohet dhe të mos vdisni rrugës, sepse zemërimi i tij mund të ndizet në një çast. Lum ata që gjejnë strehë tek ai.

נשקו-בר פן-יאנף ותאבדו דרך-- כי-יבער כמעט אפו אשרי כל-חוסי בו